Mai multe piese de la Maluma
Mai multe piese de la Arcángel
Descriere
Interpret asociat: Maluma feat. Arcangelul
Compozitor, textier: Juan Luis Londoño Arias
Producător: Kevin ADG
Producator: Chan El Genio
Compozitor, textier: Kevin Mauricio Jiménez
Inginer de înregistrare: Kevin ADG (Rude Boys)
Compozitor, textier: Bryan Snaider Lezcano Chaverra
Inginer de înregistrare: Chan El Genio (Rude Boys)
Inginer de mixaj: Roberto "Tito" Vázquez alias Earcandy
Compozitor, textier: Austin Santos
Inginer de mastering: Mike Fuller
Versuri și traducere
Original
-¿Quiubo, parce? -Dímelo, Austin.
¿Qué es la que hay, mi alma? Pretty boy, dirty boy,
Maluma.
Te quiero acá, ma' niña.
Acércate y dame cariño, de tu cuerpo me hago -dueño, así lo veo en mis sueños.
-Y trátame como a tu niño, porfa, no me niegues tu cariño.
De tu cuerpo me hago dueño, tú eres el mío y yo -soy tu sueño.
-Tú y yo tenemos intercambio de personalidades y nos manifestamos con hechos reales.
Tú me tocas y yo te toco, te vuelves loca, también me vuelves loco.
Y tú eres un éxtasis, lo haces muy bien con énfasis.
Te concentras, yo me concentro, háblame despacio mientras yo -entro.
-Entrando en tus sueños, congelo el momento y robo las llaves de tu corazón.
Baby, quién diría que desde ese día comenzó la -historia en esa habitación. -Te quiero acá, ma' niña.
Acércate y dame cariño, de tu cuerpo me hago dueño, así lo veo en mis sueños.
Y trátame como a tu niño, porfa, no me niegues tu cariño.
De tu cuerpo me hago dueño, tú eres el mío y yo soy tu sueño.
Amor, me susurras al oído que me excitan para entrar en calor, de tu cuerpo, ese es el lienzo que desearía tener cualquier pintor.
Una noche no será suficiente. Somos Beyoncé y Jay-Z, mucho glamour y mucho bling.
Salimos a la calle y todos logran percibir tu elegancia y la forma en que tú me abrazas. Esa dura, baby, tus medidas dan mi talla.
Entrando en tus sueños, congelo el momento y robo las llaves de tu corazón.
Baby, quién diría que desde ese día comenzó la historia en esa habitación.
Te quiero acá, ma' niña.
Acércate y dame cariño, de tu cuerpo me hago -dueño, así lo veo en mis sueños.
-Y trátame como a tu niño, porfa, no me niegues tu cariño.
De tu cuerpo me hago dueño, tú eres el mío y yo soy tu sueño.
-I like this shit! -Tú eres el mío y yo soy tu sueño.
-Me gusta, baby. Así lo veo en mis sueños.
-Okey, es Pretty Boy, Dirty Boy, baby, con los Rude Boys. Kevin y DJ Channel, Genio, Luian.
-Atlantic Music, Austin. -Y yo soy Maluma, baby.
La amo, parce.
Pretty boy, dirty boy.
Traducere în română
-Quiubo, parce? -Spune-mi, Austin.
Ce este acolo, sufletul meu? Băiat drăguț, băiat murdar,
Maluma.
Te vreau aici, fată mamă.
Apropie-te și dă-mi iubire, devin stăpânul corpului tău, așa văd eu în visele mele.
-Și tratează-mă ca pe copilul tău, te rog, nu-mi nega dragostea ta.
Devin proprietarul corpului tău, tu ești al meu și eu sunt visul tău.
-Tu și cu mine avem un schimb de personalități și ne exprimăm prin evenimente reale.
Tu mă atingi și eu te ating, înnebunești, și mă înnebunești.
Și ești extaz, o faci foarte bine cu accent.
Tu te concentrezi, eu mă concentrez, vorbește-mi încet în timp ce eu intru.
-Intrand in visele tale, inghet momentul si iti fur cheile inimii.
Baby, cine ar fi crezut că din acea zi povestea a început în acea cameră. -Te vreau aici, fată mamă.
Apropie-te și dă-mi iubire, devin stăpânul corpului tău, așa îl văd în visele mele.
Și tratează-mă ca pe copilul tău, te rog, nu-mi nega dragostea ta.
Devin proprietarul corpului tău, tu ești al meu și eu sunt visul tău.
Iubire, îmi șoptești la ureche care mă entuziasmează să mă încălzesc, din corpul tău, asta e pânza pe care și-ar dori să o aibă orice pictor.
O noapte nu va fi de ajuns. Suntem Beyoncé și Jay-Z, multă glamour și mult bling.
Ieșim în stradă și toată lumea vă poate percepe eleganța și felul în care mă îmbrățișați. E greu, iubito, dimensiunile tale sunt mărimea mea.
Intrând în visele tale, îngheț momentul și-ți fur cheile inimii.
Baby, cine ar fi crezut că din acea zi povestea a început în acea cameră.
Te vreau aici, fată mamă.
Apropie-te și dă-mi iubire, devin stăpânul corpului tău, așa văd eu în visele mele.
-Și tratează-mă ca pe copilul tău, te rog, nu-mi nega dragostea ta.
Devin proprietarul corpului tău, tu ești al meu și eu sunt visul tău.
-Îmi place rahatul asta! -Tu ești al meu și eu sunt visul tău.
-Îmi place, iubito. Așa văd eu în visele mele.
-Bine, sunt Pretty Boy, Dirty Boy, iubito, cu Rude Boys. Kevin și DJ Channel, Genio, Luian.
- Atlantic Music, Austin. - Și eu sunt Maluma, iubito.
O iubesc, se pare.
Băiat drăguț, băiat murdar.