Mai multe piese de la Maluma
Descriere
Interpret asociat: Maluma feat. El Micha
Compozitor, textier: Juan Luis Londoño Arias
Producător: Kevin ADG
Producator: Chan El Genio
Compozitor, textier: Kevin Mauricio Jiménez
Inginer de înregistrare: Kevin ADG (Rude Boys)
Compozitor, textier: Bryan Snaider Lezcano Chaverra
Inginer de înregistrare: Chan El Genio (Rude Boys)
Inginer de mixaj: Roberto "Tito" Vázquez alias Earcandy
Compozitor, textier: Michael Sierra
Inginer de mastering: Mike Fuller
Versuri și traducere
Original
Another beat from the Rude Boys! Un capítulo más del Pretty Boy, Dirty Boy.
Sí, sabemos lo tuyo.
Si lo que quieres es perreo, agarra bien a tu pareja y a bailar pegadito este ritmo incita.
Desde Medallo hasta La Habana con los Rude Boy en la pista, hoy Maluma -matándola con el Micha.
-Son dos miradas que se encuentran en la oscuridad. Yo que no creo en nadie y tú no crees en nada. Lo que vaya a pasar solo
Dios sabrá. Te veo sola y me mata la tentación.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo yo. Vámonos juntos los dos.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo yo. Mañana nada pasó.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo yo. Vámonos juntos los dos.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo -yo. Mañana nada pasó.
-No me mientas, que te vi llegar secando sola, con tu estilo y espectacular. Te veo bailar y como que no puedo respirar.
Nos vamos y después decidimos dónde vamos a parar.
Te voy a secuestrar, que ni a mí ni a ti nos van a encontrar. Sí, sí, ni por aire, ni por tierra, ni por mar.
No soy ladrón, pero dos besos te voy a robar. No soy asesino, pero te vine a matar.
Te estoy esperando que la discoteca se acabe, para irnos y yo juntos en la nave. Ya te llegó el mensaje, tú lo sabes. ¡Uh, yeah!
Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, vámonos juntos los dos.
Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, mañana nada pasó.
Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, vámonos juntos los dos.
Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, -mañana nada pasó.
-Oye, baby, demasiada carne en tu pantalón, como un Kinder sorpresa, lo bueno en su interior.
Te comería completa, por ti rompo la dieta, me excedo en carbohidratos y te doy la noche completa.
Al otro día nos levantamos, en el jacuzzi nos relajamos y si quiero otra vez pal party, pues volvemos y le damos. Tranquila, baby, que cargamos la funda.
Soy el menor del -combo, por eso no te confundas.
-Te estoy esperando que la discoteca se acabe, para irnos los dos juntos en la nave. Ya te llegó el mensaje, tú lo sabes.
¡Uh, yeah!
Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, vámonos juntos los dos. Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, mañana nada pasó.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo yo, vámonos juntos los dos.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo yo, mañana nada pasó.
Ah, yeah, si tú estás sola y yo estoy solo.
-Es el Pretty Boy, Dirty Boy, baby. -Maluma, Micha.
-Once again, con los Rude Boys. -Ah, ah.
Kp Bill y DG, y Charly.
Dicen los -Micha, desde Cuba hasta Medallo. -¡No guarda!
Calla, papagayo. Tenemos todo, todo lo que. . .
Traducere în română
Un alt beat de la Rude Boys! Încă un episod din Pretty Boy, Dirty Boy.
Da, știm despre tine.
Dacă ceea ce îți dorești este să perreo, apucă-ți partenerul și dansează îndeaproape pe acest ritm care te încurajează.
De la Medallo la Havana cu Rude Boy pe ringul de dans, astăzi Maluma - ucidendu-l cu Micha.
-Sunt două priviri care se întâlnesc în întuneric. Eu nu cred în nimeni și tu nu crezi în nimic. Ce se va întâmpla singur
Dumnezeu va ști. Te văd singur și ispita mă omoară.
Și dacă mergi singur, eu umblu singur, doar eu. Să mergem amândoi împreună.
Și dacă mergi singur, eu umblu singur, doar eu. Mâine nu s-a întâmplat nimic.
Și dacă mergi singur, eu umblu singur, doar eu. Să mergem amândoi împreună.
Iar dacă mergi singur, eu merg singur, singur - eu. Mâine nu s-a întâmplat nimic.
-Nu ma minti, te-am vazut uscandu-te singura, cu stilul tau si spectaculos. Te văd dansând și de parcă nu pot respira.
Plecăm și apoi decidem unde ne vom opri.
O să te răpesc, nu mă vor găsi pe mine sau pe tine. Da, da, nici pe calea aerului, nici pe uscat, nici pe mare.
Nu sunt un hoț, dar o să-ți fur două săruturi. Nu sunt un criminal, dar am venit să te ucid.
Aștept să se termine discoteca, ca eu și cu mine să plecăm împreună pe navă. Ai primit deja mesajul, îl știi. Uh, da!
Dacă tu ești singur, iar eu sunt singur, doar eu, să mergem amândoi împreună.
Dacă tu mergi singur, iar eu singur, doar eu, mâine nu se va întâmpla nimic.
Dacă tu ești singur, iar eu sunt singur, doar eu, să mergem amândoi împreună.
Dacă tu mergi singur, iar eu singur, doar eu, - mâine nu s-a întâmplat nimic.
-Hei, iubito, prea multă carne în pantaloni, ca o surpriză Kinder, lucrurile bune dinăuntru.
Te-as manca intregi, pentru tine intrerup dieta, depasesc in carbohidrati si iti dau toata noaptea.
A doua zi ne trezim, ne relaxam in jacuzzi si daca vreau sa petrec din nou, atunci revenim si incercam. Nu-ți face griji, iubito, vom încărca cazul.
Sunt cel mai tânăr din combo, așa că nu te încurca.
-Aștept să se termine discoteca, ca să putem merge amândoi pe navă împreună. Ai primit deja mesajul, îl știi.
Uh, da!
Dacă tu ești singur, iar eu sunt singur, doar eu, să mergem amândoi împreună. Dacă tu mergi singur, iar eu singur, doar eu, mâine nu se va întâmpla nimic.
Și dacă ești singur, eu sunt singur, doar eu, să mergem amândoi împreună.
Și dacă ești singur, eu sunt singur, doar eu, mâine nu s-a întâmplat nimic.
Ah, da, dacă ești singur și eu sunt singur.
-Este Pretty Boy, Dirty Boy, iubito. -Maluma, Micha.
-Încă o dată, cu Rude Boys. -Ah, ah.
Kp Bill și DG și Charly.
-Micha spune, de la Cuba la Medallo. -Nu salva!
Taci, papagal. Avem totul, totul. . .