Mai multe piese de la Maluma
Descriere
Compozitor, textier: Juan Luis Londoño Arias
Chitară, compozitor, textier, aranjator de performanță, producător, inginer de înregistrări: Andrés Castro
Tastaturi, pian, compozitor, textier, inginer de mixaj, aranjator de performanță, producător, inginer de înregistrări: Édgar Barrera
Inginer de mastering: Tom Coyne
Producător suplimentar de studio: Walter Kolm
Versuri și traducere
Original
Ando buscando, pensando, encontrando una forma
De estar contigo un par de horas
No es que quiera hacerte mi señora
Y no te preocupes, luego vemos si funciona
¡Qué va!
Tú pasas, te miro
Te miro y te ves muy bien
Eres la más sexy, lo sabes
Dame ese cuerpito de una vez
Vamos a divertirnos que esta noche es pa' pasarla bien
Y es que no aguanto las ganas de hacerte mía
Si te cansó la monotonía
Yo te daré todo lo que no te da
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
No tiene caso que sea tu amigo
Y si no quieres solo dame un rato
Baby, pero sin ningún contrato
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
De todo, todo quiero hacer contigo
Y si no quieres solo dame un rato
Baby, pero sin ningún descanso
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh
Uooh uohh
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh
Uooh uohh
No te importa, no me importa que seamos amigos
No sé si crees en coincidencias
Dime rápido que se me acaba la paciencia
Hagamos el amor y deja atrás esa inocencia
Vivamos la aventura que no tiene mucha ciencia, bebé
Tú me tocas, yo te toco y la pasamos muy bien
Si nos gusta, en unos día, nos volvemos a ver
A la misma hora y en el mismo lugar
Tú y yo solitos mami hasta el amanecer, ok
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
No tiene caso que sea tu amigo
Y si no quieres solo dame un rato
Baby, pero sin ningún contrato
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
De todo, todo quiero hacer contigo
Y si no quieres solo dame un rato
Baby, pero sin ningún descanso
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh (Pretty boy)
Uooh uohh
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh
Uooh uohh
Baby
Si te sientes sola, llama a cualquier hora
Toda mi vida te la pongo a tus pies
No pidas permiso, solo ven conmigo
Te subo al cielo y no te dejo caer, eeh
Tú ya me conoces mi amor
Es el Pretty Boy
Dirty boy, baby
Sube
Un ratico no más
Un ratico mamacita
Si te sientes sola, llama a cualquier hora
Toda mi vida te la pongo a tus pies
No pidas permiso, solo ven conmigo
Te subo al cielo y no te dejo caer, eeh (Díselo)
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh
Uooh uooh, baby
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh
Uooh uoh
No te importa, no me importa que seamos amigos
Traducere în română
Caut, mă gândesc, găsesc o cale
Să fiu cu tine câteva ore
Nu este că vreau să te fac doamna mea
Și nu vă faceți griji, vom vedea dacă funcționează mai târziu.
Care-i treaba!
Treci, mă uit la tine
Mă uit la tine și arăți foarte bine
Ești cea mai sexy, știi asta
Dă-mi acel corp mic odată pentru totdeauna
Hai să ne distrăm, seara asta e pentru a ne distra
Și nu suport dorința de a te face a mea
Dacă te-a obosit monotonia
Îți voi da tot ce nu ți se dă
Spune-mi, spune-mi, spune-mi dacă vrei să mergi cu mine
Nu are rost să fii prietenul tău.
Și dacă nu vrei să-mi dai puțin timp
Iubito, dar fără niciun contract
Spune-mi, spune-mi, spune-mi dacă vrei să mergi cu mine
Tot, tot ce vreau să fac cu tine
Și dacă nu vrei să-mi dai puțin timp
Iubito, dar fără odihnă
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh
Uooh uohh
Spune-mi, spune-mi, spune-mi dacă vrei să mergi cu mine
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh
Uooh uohh
Nu-ți pasă, nu-mi pasă că suntem prieteni
Nu știu dacă crezi în coincidențe
Spune-mi repede că răbdarea mi se epuizează
Să facem dragoste și să lăsăm acea inocență în urmă
Să trăim aventura care nu are prea multă știință, iubito
Tu mă atingi, te ating și ne distrăm de minune
Dacă ne place, în câteva zile, ne vom revedea
În același timp și în același loc
Tu și cu mine singuri mami până în zori, ok
Spune-mi, spune-mi, spune-mi dacă vrei să mergi cu mine
Nu are rost să fii prietenul tău.
Și dacă nu vrei să-mi dai puțin timp
Iubito, dar fără niciun contract
Spune-mi, spune-mi, spune-mi dacă vrei să mergi cu mine
Tot, tot ce vreau să fac cu tine
Și dacă nu vrei să-mi dai puțin timp
Iubito, dar fără odihnă
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh (băiat drăguț)
Uooh uohh
Spune-mi, spune-mi, spune-mi dacă vrei să mergi cu mine
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh
Uooh uohh
Iubito
Dacă te simți singur, sună oricând
Mi-am pus toată viața la picioarele tale
Nu cere voie, doar vino cu mine
Te duc la cer și nu te las să cazi, eeh
Deja mă cunoști iubirea mea
Este băiatul drăguț
Băiat murdar, iubito
Du-te sus
Doar puțin timp
Un pic, mamacita
Dacă te simți singur, sună oricând
Mi-am pus toată viața la picioarele tale
Nu cere voie, doar vino cu mine
Te duc la cer și nu te las să cazi, eeh (Spune-i)
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh
Uooh uooh, iubito
Spune-mi, spune-mi, spune-mi dacă vrei să mergi cu mine
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh
Uooh uoh
Nu-ți pasă, nu-mi pasă că suntem prieteni