Mai multe piese de la Arde Bogotá
Descriere
Vocal, textier: Antonio García
Chitară: Dani Sánchez
Bas: Pepe Esteban
Tobe: Jota Mercader
Inginer de mixaj, Producător, Inginer de înregistrare: Lalo GV
Inginer de înregistrare: Julio Gómez
Asistent inginer: Rubén Vispe
Inginer de masterat: Carlos Hernández Carbonell
Fotograf: Mónica Figueras
Designer: Emilio Lorente
Versuri și traducere
Original
No esperaba, no esperaba encontrarte
Entre escombros, gasolina y diamantes
Porque considerando el vendaval
Que nos perdió en el desierto de Carboneras
Considerando tu maldad
No esperaba encontrarte
Nos rompimos de muy distintas maneras
Tú en el pecho, yo justo entre las piernas
Pero considerando el barrizal
Donde estrellamos nuestro amor y aquel Seat
Nos veo ahora caminar
Y no estamos tan muertos
Ya cumplimos condena
Por destruirnos y hacernos daño
Ya perdimos la pena
Las mil cicatrices, los besos robados
Y ahora que te vuelvo a mirar, te vuelvo a mirar
No duele tanto
El camino hacia el perdón
Se nos hizo largo
Llámame, llámame lo que quieras
No me importa, no me duelen tus guerras
Porque considerando la frialdad
De esta cama en el hotel Flor de la Mancha
Considerando tu mirar
Prefiero aguantarte
Ya cumplimos condena
Por destruirnos y hacernos daño
Ya perdimos la pena
Las mil cicatrices, los besos robados
# OUTRO
Y ahora que te vuelvo a mirar, te vuelvo a mirar
No duele tanto
El camino hacia el perdón
Se nos hizo largo
Prométeme conducir a mi lado
Llevarme muy lejos, donde no haya pasado
Que ahora que te vuelvo a mirar, te vuelvo a mirar
No duele tanto
El camino hacia el perdón
Se nos ha hecho muy largo
# CHORUS
Ya cumplimos condena
Por destruirnos y hacernos daño
Ya perdimos la pena
Las mil cicatrices, los besos robados
Y ahora que te vuelvo a mirar, te vuelvo a mirar
No duele tanto
El camino hacia el perdón
Se nos ha hecho muy largo
Traducere în română
Nu mă așteptam, nu mă așteptam să te găsesc
Între moloz, benzină și diamante
Pentru că având în vedere furtuna
Asta ne-a pierdut în deșertul Carboneras
Luând în considerare răul tău
Nu mă așteptam să te găsesc
Ne-am rupt în moduri foarte diferite
Tu pe piept, eu chiar între picioare
Dar având în vedere noroiul
Unde ne-am prăbușit dragostea și acel Seat
Acum ne văd mergând
Și nu suntem atât de morți
Ne-am ispășit deja pedeapsa
Pentru că ne-ai distrus și ne-ai rănit
Ne-am pierdut deja durerea
Cele mii de cicatrici, sărutările furate
Și acum că te privesc din nou, mă uit din nou la tine
Nu doare atât de mult
Calea spre iertare
Ni s-a părut lung
Sună-mă, sună-mă cum vrei
Nu-mi pasă, războaiele tale nu mă rănesc
Pentru că având în vedere răceala
Din acest pat de la hotelul Flor de la Mancha
Având în vedere aspectul tău
Prefer să te suport
Ne-am ispășit deja pedeapsa
Pentru că ne-ai distrus și ne-ai rănit
Ne-am pierdut deja durerea
Cele mii de cicatrici, sărutările furate
#OUTRO
Și acum că te privesc din nou, mă uit din nou la tine
Nu doare atât de mult
Calea spre iertare
Ni s-a părut lung
Promite să conduc lângă mine
Du-mă departe, unde nu s-a întâmplat
Acum că te privesc din nou, mă uit din nou la tine
Nu doare atât de mult
Calea spre iertare
A trecut prea mult timp pentru noi
# FREN
Ne-am ispășit deja pedeapsa
Pentru că ne-ai distrus și ne-ai rănit
Ne-am pierdut deja durerea
Cele mii de cicatrici, sărutările furate
Și acum că te privesc din nou, mă uit din nou la tine
Nu doare atât de mult
Calea spre iertare
A trecut prea mult timp pentru noi