Mai multe piese de la Arde Bogotá
Descriere
Compozitor: Leocadio Torres
Liric: Leocadio Torres
Versuri și traducere
Original
No, no vengo a molestarte
Pero quería acercarme
Por si hoy había explicación
Dos millones de horas en trance
Seis gritos, cuatro romances
Pero ninguna razón
Yo sigo llegando tarde
Se me hace largo el viaje
Para esta conversación
No quisiera molestarte
Pero quería gritarte
"Me duele el pecho de amor"
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una para tanto dolor
Y ahora sé que la salvación
Estaba dentro de un beso
De una caricia en el pelo
De aquella noche en el espigón
Yo quisiera ser cobarde
Pero he elegido hablarte
Y todo pesa un millón
No, no quiero nada de nadie
Pero quería gritarte
"Me duele el pecho de amor"
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una para tanto dolor
Y ahora sé que la salvación
Estaba dentro de un beso
De una caricia en el pelo
De aquella noche en el espigón
La salvación
De tantos dioses modernos
No me compensa el momento
De haber tenido que decir adiós
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una para tanto dolor
Salvación, salvación
Salvación
Salvación, salvación
Salvación
Traducere în română
Nu, nu sunt aici să te deranjez
Dar am vrut să mă apropii
În cazul în care azi a existat o explicație
Două milioane de ore în transă
Șase țipete, patru romanțe
Dar nici un motiv
tot ajung târziu
Călătoria este lungă pentru mine
pentru această conversație
Nu aș vrea să te deranjez
Dar am vrut să strig la tine
„Ma doare pieptul de dragoste”
Trebuie să existe o cale de ieșire
Trebuie să existe o cale de ieșire
Trebuie să existe unul pentru atâta durere
Și acum știu acea mântuire
Eram în interiorul unui sărut
Dintr-o mângâiere în păr
Din noaptea aceea pe dig
Aș vrea să fiu un laș
Dar am ales să vă vorbesc
Și totul cântărește un milion
Nu, nu vreau nimic de la nimeni
Dar am vrut să strig la tine
„Ma doare pieptul de dragoste”
Trebuie să existe o cale de ieșire
Trebuie să existe o cale de ieșire
Trebuie să existe unul pentru atâta durere
Și acum știu acea mântuire
Eram în interiorul unui sărut
Dintr-o mângâiere în păr
Din noaptea aceea pe dig
mântuirea
Din atâția zei moderni
Momentul nu mă compensează
De a fi trebuit să-și ia rămas bun
Trebuie să existe o cale de ieșire
Trebuie să existe o cale de ieșire
Trebuie să existe o cale de ieșire
Trebuie să existe o cale de ieșire
Trebuie să existe o cale de ieșire
Trebuie să existe unul pentru atâta durere
Mântuire, mântuire
Mântuirea
Mântuire, mântuire
Mântuirea