Mai multe piese de la Arde Bogotá
Descriere
Vocal, textier: Antonio García
Chitară: Dani Sánchez
Bas: Pepe Esteban
Tobe: Jota Mercader
Inginer de mixaj, Producător, Inginer de înregistrare: Lalo GV
Inginer de înregistrare: Julio Gómez
Asistent inginer: Rubén Vispe
Inginer de masterat: Carlos Hernández Carbonell
Fotograf: Mónica Figueras
Designer: Emilio Lorente
Versuri și traducere
Original
Salgamos del hotel como lagartijas
Huyamos de este fuego que nos extermina
Vayamos en tu coche hasta la Argentina
Dejemos las palabras que nos aniquilan
Pongamos nuestra ropa en el parabrisas
Hablaremos luego, ahora tenemos prisa
Todo lo que te has rayado
Los tigres ya lo habrán probado
Todo lo que me he rayado
Precaución, precaución
Porque voy llegando
Vestido para la ocasión
Atención, atención
Como Marlon Brando
Brillando de tanta emoción
Voy de dos, voy de dos
Voy de dos mil pasos
Pasado de la línea de la concepción
Acabó, acabó
Lo de hacer el ganso
Ahora somos tigres haciendo el amor
Besos y animales
Besos y animales
Colección, colección
De errores y disparos
Llevo tu nombre dentro como un tiburón
Se acabó, se acabó
Lo de hacer el ganso
Ahora somos tigres haciendo el amor
Besos y animales
Besos y animales (por favor)
Besos y animales (me vas haciendo trizas con tanta pasión)
Besos y animales (cariño eterno siempre por la nutrición)
Traducere în română
Să părăsim hotelul ca șopârlele
Să fugim de acest foc care ne extermină
Să mergem cu mașina ta în Argentina
Să lăsăm cuvintele care ne anihilează
Să ne punem hainele pe parbriz
Vorbim mai târziu, acum ne grăbim
Tot ce ai zgâriat
Tigrii o vor fi încercat deja
Tot ce am zgâriat
Atenție, prudență
Pentru că ajung
Îmbrăcat pentru ocazie
Atenție, atenție
Ca Marlon Brando
Strălucind de atâta emoție
Merg în doi, merg în doi
Mă duc două mii de pași
Trecută de linia concepției
S-a terminat, s-a terminat
Chestia cu gâsca
Acum suntem tigri care facem dragoste
Pupici si animale
Pupici si animale
Colecție, colecție
De erori și lovituri
Îți port numele înăuntru ca un rechin
S-a terminat, s-a terminat
Chestia cu gâsca
Acum suntem tigri care facem dragoste
Pupici si animale
Pupici si animale (va rog)
Pupici si animale (ma faci bucati cu atata pasiune)
Săruturi și animale (afecțiune veșnică întotdeauna pentru alimentație)