Mai multe piese de la Arde Bogotá
Descriere
Vocal, textier: Antonio García
Chitară: Dani Sánchez
Bas: Pepe Esteban
Tobe: Jota Mercader
Inginer de mixaj, Producător, Inginer de înregistrare: Lalo GV
Inginer de înregistrare: Julio Gómez
Asistent inginer: Rubén Vispe
Inginer de masterat: Carlos Hernández Carbonell
Fotograf: Mónica Figueras
Designer: Emilio Lorente
Versuri și traducere
Original
Grabé tus iniciales a fuego en mi lengua
Y puse tus verdades a prueba de ciencia
Me ahogué con tus collares
Y todas sus perlas y ahora no soy yo
Tratando de olvidarte
Me clavo en la arena como un Land Rover Fighter
Sin aire en las ruedas
Como esta herida grande
Que nunca se cierra
Como sal y alcohol
Lo que queda entre tú y yo
Es veneno y Fanta de limón
Es tan duro como el hormigón
Lo que queda entre los dos
Es el límite de la obsesión
Es veneno y Fanta de limón
Permíteme que dude
De todas tus letras
Que mueran y caduquen
Tus besos de fresa
Que suban el volumen
Y tiemblen tus piernas
Y tu corazón
Porque ahora no me aguanta
En el pecho esta guerra
Se me envenena el alma
Con miel de culebra
Machaco las palabras
Buscando respuestas
Buscando tu amor
Lo que queda entre tú y yo
Es veneno y Fanta de limón
Es tan duro como el hormigón
Lo que queda entre los dos
Es el límite de la obsesión
Es veneno y Fanta de limón
Te fuiste y no consigo olvidarte
Me sigue tu fantasma en los escaparates
Encuentro tu reflejo y huellas de tu esmalte
Señales de un olvido que llegó muy tarde
Recuerdos dentro de un embalaje
Sorpresas del pasado que se hicieron carne
Caricias, carnavales, cicatrices, sangre
Tuvimos un destino y ahora queda olvidarte
Queda el veneno, oh-oh
Queda el veneno, oh-oh
Queda el veneno, oh-oh
Y la Fanta de limón
Traducere în română
Ți-am ars inițialele pe limba mea
Și am pus adevărurile tale la încercarea științei
M-am sufocat cu colierele tale
Și toate perlele tale și acum nu sunt eu
încercând să te uite
Sapă în nisip ca un Land Rover Fighter
Fara aer in roti
Cum este această rană mare?
care nu se închide niciodată
Precum sarea și alcoolul
Ce a mai rămas între tine și mine
Este otravă și lămâie Fanta
E greu ca betonul
Ce rămâne între cei doi
Este limita obsesiei
Este otravă și lămâie Fanta
Dă-mi voie să ezit
Din toate scrisorile tale
Să moară și să expire
Sărutările tale de căpșuni
Măriți volumul
Și picioarele îți tremură
și inima ta
Pentru că acum nu mai suport
În piept acest război
Sufletul meu este otrăvit
Cu miere de șarpe
zdrobesc cuvintele
Căutând răspunsuri
caută dragostea ta
Ce a mai rămas între tine și mine
Este otravă și lămâie Fanta
E greu ca betonul
Ce rămâne între cei doi
Este limita obsesiei
Este otravă și lămâie Fanta
Ai plecat și nu te pot uita
Fantoma ta mă urmărește în vitrine
Îți găsesc reflexia și urmele lustruirii tale
Semne ale unei uitări care a venit prea târziu
Amintiri în interiorul unui ambalaj
Surprize din trecut devenite carne
Mângâieri, carnavale, cicatrici, sânge
Am avut un destin și acum trebuie să te uităm
Otrava rămâne, oh-oh
Otrava rămâne, oh-oh
Otrava rămâne, oh-oh
Și Fanta de lămâie