Mai multe piese de la Arde Bogotá
Descriere
Vocal, textier: Antonio García
Chitară: Dani Sánchez
Bas: Pepe Esteban
Tobe: Jota Mercader
Inginer de mixaj, Producător, Inginer de înregistrare: Lalo GV
Inginer de înregistrare: Julio Gómez
Asistent inginer: Rubén Vispe
Inginer de masterat: Carlos Hernández Carbonell
Fotograf: Mónica Figueras
Designer: Emilio Lorente
Versuri și traducere
Original
Sin miedo ni ropa
Sin nada más que preguntar
Sin toda esa inmensidad
Que parece que me come cuando no estás
Palabras, muy pocas
Respuestas sin necesidad
Se empapa el suelo en vodka
Como tu lengua, que parece que se va a cortar
Tú y yo malgastándonos
Batiéndonos en duelo
Rompan filas, abran fuego
Tú y yo estropeándonos
Se nos queda el vino abierto
Como el pecho y los secretos
Arráncame el corazón y el vaso
Que no puedo soltarlos
Si te tengo aquí a mi lado
Arráncame el corazón y el vaso
Y luego bailaremos por el perdón
De nuestros pecados
Tu boca
Caliente y peligrosa
Diciendo lo de siempre
Que me quiere cuando quiere, y cuando no, no está
Mi boca
Tan seca y pecadora
Partiéndose los dientes
Para ver si como duele se arrepiente y ya
Tú y yo malgastándonos
Batiéndonos en duelo
Rompan filas, abran fuego
Tú y yo estropeándonos
Se nos queda el vino abierto
Como el pecho y los malditos secretos
Arráncame el corazón y el vaso
Que no puedo soltarlos
Si te tengo aquí a mi lado
Arráncame el corazón y el vaso
Y luego bailaremos por el perdón
De nuestros pecados
De nuestros pecados
De nuestros pecados
De nuestros pecados
Traducere în română
Fără frică sau haine
Cu nimic mai mult de intrebat
Fără toată acea imensitate
Se pare că mă mănâncă când nu ești acolo
Cuvinte, foarte puține
Raspunsuri fara nevoie
Pământul este înmuiat în vodcă
Ca limba ta, care pare că va fi tăiată
Tu și cu mine ne irosim
duelându-se
Rupe rândurile, deschide focul
Tu și cu mine ne încurcăm
Vinul nostru este lăsat deschis
Precum cufărul și secretele
Scoate-mi inima și paharul
Nu pot să-i dau drumul
Dacă te am aici lângă mine
Scoate-mi inima și paharul
Și apoi vom dansa pentru iertare
De păcatele noastre
gura ta
Fierbinte și periculos
Spunând de obicei
Mă iubește când vrea, iar când nu, nu este acolo.
gura mea
Atât de uscat și păcătos
ruperea dinților
Ca să vadă dacă cum doare, regretă și atât
Tu și cu mine ne irosim
duelându-se
Rupe rândurile, deschide focul
Tu și cu mine ne încurcăm
Vinul nostru este lăsat deschis
Precum cufărul și secretele naibii
Scoate-mi inima și paharul
Nu pot să-i dau drumul
Dacă te am aici lângă mine
Scoate-mi inima și paharul
Și apoi vom dansa pentru iertare
De păcatele noastre
De păcatele noastre
De păcatele noastre
De păcatele noastre