Mai multe piese de la Los Delinqüentes
Descriere
Tobe: Alvaro Lozano
Bas: Cecilio Cirre
Chitară bas: Cecilio Cirre
Organ: Dr. Amoxa
Producător, voce: Los Delinquentes
Compozitor: Diego Pozo "Ratón"
Compozitor: Marcos Del Ojo Barroso „El Canijo”
Compozitor: Miguel Angel Benítez Gómez
Versuri și traducere
Original
Tiene siete puertas la caja de mi mollera...
Me pierdo por dentro, salgo por la chimenea...
Y no sé cuando salir
Me duele la cabeza, se me han caío los pelos
De tanto reírme por dentro
De tanto reírme por dentro
Clarito pero con cuernos
Rulo y otra vuelta ya no necesito verte
Miro como chorrea la gota que cae de aceite
Pero hasta que yo no caiga al suelo
ó no encuentres la razón
Mis problemas serán como cristales
Si no tengo escogedor
Tengo que bailar
Qué ganas me dan...
En la ferretería allí me vendieron cuerda
Amarré yo a mis huellas, crecieron las malas yerbas...
Tendré que sonreir
Las cosas malas crecen
Las buenas cosas pasan
No paro de reírme
Yo crezco como los cardos
Te pincho si me haces algo
No tiene sentido subir para corriendo
Quiero dejar escrito la flor de mi sentimiento
Pero hasta que yo no caiga al suelo
O no encuentre la razón
Mis problemas serán como cristales
Si no tengo escogedor
Tengo que bailar
Qué ganas me dan
Traducere în română
Cutia craniului meu are șapte uși...
Mă pierd înăuntru, ies pe horn...
Și nu știu când să plec
Mă doare capul, mi-a căzut părul
Din râsul atât de mult înăuntru
Din râsul atât de mult înăuntru
Clar dar cu coarne
Rulează și încă o întoarcere nu mai trebuie să te văd
Mă uit la cum picura picătura de ulei care cade
Dar până cad la pământ
sau nu gasesti motivul
Problemele mele vor fi ca niște cristale
Dacă nu am un selector
trebuie să dansez
Sunt atât de entuziasmat...
La feroneria de acolo mi-au vândut frânghie
Mi-am legat urmele, au crescut buruienile rele...
va trebui să zâmbesc
lucrurile rele cresc
se întâmplă lucruri bune
Nu mă pot opri să râd
Eu cresc ca ciulinii
Te voi înțepa dacă îmi faci ceva
Nu are rost să alergi
Vreau să las scrisă floarea sentimentului meu
Dar până cad la pământ
Sau nu găsești motivul
Problemele mele vor fi ca niște cristale
Dacă nu am un selector
trebuie să dansez
Sunt atât de entuziasmat