Mai multe piese de la Los Delinqüentes
Descriere
Voce: Los Delinquentes
Chitară bas: Alfonso Gamaza
Bas: Alfonso Gamaza
Tobe: Alvaro Lozano
Organ: José Amosa
Producator: Los Delinquentes
Compozitor: Diego Pozo "Ratón"
Compozitor: Marcos Del Ojo Barroso „El Canijo”
Compozitor: Miguel Angel Benítez Gómez
Versuri și traducere
Original
El día de los bomberos es cuando llueve mucho más y el agua que cae a chorros está mojando la ciudad.
No tengo billete para pagarte el alquiler.
El día de los bomberos yo contigo soñaré. ¡Ye! Yeah.
El día de los atracos es cuando salgo a pasear y las tiendas tienen abiertas sus puertas donde puedo entrar.
La cabeza del calvo rota está a punto de reventar.
Le compro un gorrito nuevo y nos vamos a almorzar.
Ya a las siete abre la puerta del merendero y me preparan la ración.
Los bomberos andan riendo, las marujas andan diciendo: "¡Allá me rifa, allá! " Y yo me pongo mis gafas de sol.
Mis gafas pa ver la luna por la noche, con los cristales ahumados dentro de un coche.
Y el jefe, maldito jefe de los bomberos, chupa del botillo con el ojo abierto.
Y coge la sartén por el mango, yo mando en tu cocina.
Lloras como el aceite desde la calle y me picas como una ortiga.
Cada vez que pienso en tu ombligo, el aire se vuelve caliente.
Yo me pierdo en tu piel oscura y me cuesta dinero verte.
Negrita guapa, vete conmigo a mi huerto verde, dile a tu jefe que abra el portón.
Que los bomberos andan diciendo: "¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
" Las marujas andan riendo, y yo me quito mis gafas de sol.
Mis gafas pa ver la luna por la noche, con los cristales ahumados dentro de un coche.
Y el jefe, jefe de los bomberos, chupa del botillo con un ojo abierto.
Es día de los bomberos cuando llueve y yo recojo mi manguera hasta que cape.
La busco en los corchotes, la busco en mi maceta y sigue dando vueltas la ruleta. ¡Ye, ye, ye!
¡De vuelta, con todos ustedes, Morillo!
Gracias.
A mí me gusta, a mí siempre me ha gustado mucho el purbo, una de las mejores cosas que me han gustado, aparte de tocar la guitarra de blues, ¿sabes?
De blues, blues, blues. Blue Prince, esa es mía, Blue Prince. Me gusta, me gusta.
Lo que más también me gustaba era escuchar a los mejores. . . Gracias, gracias.
No me dejan ni hablar. Vale, vale.
Ye, ye, ye, ye, ye. ¡Guau, guau! Hombre, estupendo, está bonita, marrón. Eh, mira.
Entonces empieza a llover.
Empieza a llover.
Empieza a llover.
-¿Y el Diego? ¿Y el Diego? -Se lo han llevado.
Traducere în română
Ziua pompierilor este când plouă mult mai mult și apa care cade în pâraie udă orașul.
Nu am bani să-ți plătesc chiria.
De ziua pompierilor te voi visa. Voi! Da.
Ziua jafurilor este când ies la plimbare și magazinele au ușile deschise unde pot intra.
Capul chelului rupt este pe cale să spargă.
Îi cumpăr o pălărie nouă și mergem la prânz.
La ora șapte deschid ușa zonei de picnic și îmi pregătesc rația.
Pompierii râd, fetele spun: „Uite, fac o tombolă, acolo!”. Și mi-am pus ochelarii de soare.
Ochelarii mei să văd luna noaptea, cu lentile fumurii în interiorul unei mașini.
Iar șeful, blestemat de șef al pompierilor, suge din sticlă cu ochiul deschis.
Și preia conducerea de mâner, eu sunt responsabil în bucătăria ta.
Plângi ca uleiul de pe stradă și mă ustură ca urzica.
De fiecare dată când mă gândesc la buricul tău, aerul devine fierbinte.
Mă pierd în pielea ta întunecată și mă costă bani să te văd.
Frumoasă fată neagră, du-te cu mine în grădina mea verde, spune-i șefului tău să deschidă poarta.
Că pompierii spun: „Hai, hai, hai, hai!
„Fetele râd, iar eu îmi scot ochelarii de soare.
Ochelarii mei să văd luna noaptea, cu lentile fumurii în interiorul unei mașini.
Iar seful, seful pompierilor, suge din sticla cu un ochi deschis.
E ziua pompierilor când plouă și îmi ridic furtunul până se limpezește.
Îl caut în tirbușon, îl caut în oala mea și ruleta continuă să se învârtească. Da, hee, hee!
Înapoi, cu voi toți, Morillo!
Multumesc.
Îmi place, întotdeauna mi-a plăcut foarte mult purbo, unul dintre cele mai bune lucruri care mi-a plăcut vreodată, în afară de a cânta la chitară blues, știi?
De blues, blues, blues. Blue Prince, ăsta e al meu, Blue Prince. Îmi place, îmi place.
Ceea ce mi-a plăcut cel mai mult a fost să ascult cel mai bine. . . Mulțumesc, mulțumesc.
Nici măcar nu mă lasă să vorbesc. Bine, bine.
Voi, voi, voi, voi, voi. Wow, wow! Omule, grozav, e drăguță, maro. Hei, uite.
Apoi începe să plouă.
Începe să plouă.
Începe să plouă.
-Si Diego? Și Diego? - L-au luat.