Mai multe piese de la Los Delinqüentes
Descriere
Bas: Alfonso Gamaza
Chitară bas: Alfonso Gamaza
Tobe: Alvaro Lozano
Refren: José Amosa
Producător, voce: Los Delinquentes
Compozitor: Diego Pozo "Ratón"
Compozitor: Marcos Del Ojo Barroso „El Canijo”
Versuri și traducere
Original
La gente que escucha, los que andan despacito
Los perros y los patos, los mineros y el gitano
Que cantaba blues muy americano
Cortadillo y Rinconete, el carpintero de la esquina
El vecino de arriba, spiderman en la cornisa
Entre ramas verdes me quedo dormío
No me importa tener calor o tener frío
Entre los presentes
Menos un gusano todo es raro
Y no me siento diferente
Soy uno más entre to'a la gente
Y uno más que está chiflado
La gente con gafas, pues la gente con jardín
Frank Zappa y Tío Borrico, el que se rasca la nariz
Los que se afeitan la barba antes de ducharse
La monja de un convento, el que planta algodón
Los que se ríen cuando llega el ascensor
Los que fuman mucho
Los que beben poco
Los que se pierden en una isla llena de cocos
Allí estaré yo
Porque vivo con la gente
Tocando yo mi guitarra, con un lápiz entre mis dedos
Con pensamientos que yo no freno
Los mosquitos de las algas, el bajista de Los Ramones
La vieja de la parada, los piquetes, los romanos, los extintores
El flamenco, Jimmy Page y el Rock\u0026Roll
Y el sexo y las drogas, el perejil y las garrapatas
La pantera rosa, un pistolero y Escarlata
Yo me encuentro triste y muy aturdido
Los presidentes y sus gobiernos nos han mentido una vez más
Más allá de los cristales
Hay una tribu de bacterias
Yo no me junto con los malos, los que manejan y los guapeados
No me va a cambiar la sensación
De reírme o llorar cuando quiera
Solo soy uno más entre todos los peatones de la tierra
Uno más (solo quiero ser uno más)
Uno más (de to'os los bichos de la gran ciudad)
Uno más (banda del ratón no duerme tranquila)
Uno más (banda del ratón te ha mirado en el listón de las hormigas)
Uno más (solo quiero ser uno más)
Uno más (banda del ratón no duerme tranquila)
Uno más (banda del ratón te ha mirado en el listón de las hormigas)
Uno más, uno más, uno más
Traducere în română
Oamenii care ascultă, cei care merg încet
Câinii și rațele, minerii și țiganii
Care a cântat blues foarte american
Cortadillo și Rinconete, tâmplarul de colț
Vecinul de la etaj, omul-păianjen pe pervaz
Între ramuri verzi adorm
Nu-mi pasă dacă îmi este cald sau rece
Dintre cei prezenți
Cu excepția unui vierme, totul este ciudat
Și nu mă simt diferit
Sunt încă unul dintre toți oamenii
Și încă unul care este nebun
Oameni cu ochelari, oameni bine cu grădini
Frank Zappa și Tío Borrico, cel care se scarpină pe nas
Cei care își rad barba înainte de a face duș
Călugărița unei mănăstiri, cea care plantează bumbac
Cei care râd când sosește liftul
Cei care fumează mult
Cei care beau puțin
Cei care se pierd pe o insulă plină de nuci de cocos
voi fi acolo
Pentru că trăiesc cu oameni
Cânt la chitară, cu un creion între degete
Cu gânduri pe care nu mă opresc
Tantarii de alge, basistul Los Ramones
Bătrâna de la paradă, pichetele, romanii, stingătoarele
Flamenco, Jimmy Page și Rock\u0026Roll
Și sex și droguri, pătrunjel și căpușe
Pantera roz, un pistolier și Scarlet
Mă simt trist și foarte uluit
Președinții și guvernele lor ne-au mințit încă o dată
Dincolo de cristale
Există un trib de bacterii
Nu stau cu băieții răi, cu cei care conduc și cu cei frumoși.
Nu îmi va schimba sentimentul
Să râd sau să plâng oricând vreau
Sunt doar unul dintre toți pietonii de pe pământ
Încă unul (vreau doar să fiu încă unul)
Încă una (dintre toate insectele din orașul mare)
Încă unul (gașca de șoareci nu doarme liniștit)
Încă unul (gașca de șoareci s-a uitat la tine pe barul furnicilor)
Încă unul (vreau doar să fiu încă unul)
Încă unul (gașca de șoareci nu doarme liniștit)
Încă unul (gașca de șoareci s-a uitat la tine pe barul furnicilor)
Încă unul, încă unul, încă unul