Mai multe piese de la Chayanne
Descriere
Compozitor, textier: Elmer Figueroa Arce "Chayanne"
Chitară, pian, programator, producător, inginer de înregistrare: Luis Salazar
Compozitor, textier: Andrea Mangiamarchi „Elena Rose”
Chitară, pian, programator, producător, inginer de înregistrare: Andy Clay
Compozitor, textier: Ricardo Lopez "Richi Lopez"
Compozitor, textier: Édgar Barrera
Inginer înregistrări, producător vocal: Jean Rodríguez
Inginer de înregistrare: Felipe Bernal
Inginer mastering, inginer mixaj: Jaycen Joshua
Inginer de masterat: Lewis Pickett
Director A&R: Afo Verde
Regizor A&R: Rafa Arcaute
Regizor A&R: Oriana Hidalgo
Versuri și traducere
Original
No he sido perfecto, me dieron más de lo que pedí
Todo lo que tengo, empezando por ti
Que me quitas el aire, en mi pecho no cabe este amor
Estoy en deuda, corazón
Tengo mil razones para cuestionar
Que si hay un cielo, no es un lugar
La felicidad no es un destino
Y que solo no es lo mismo caminar
No fue suerte, estaba escrito
Y es que sé que existe un Dios porque contigo me bendijo
Estoy a tu lado y no me lo creo
No eres mis ojos, pero contigo yo veo
Tengo todo, to' lo que quiero
No cumplo años, pero se cumple el deseo
Todos los días porque eres mía
Estoy a tu lado y te soy sincero
Sé que puede acabarse el mundo entero
Y si eso pasa, empezar de nuevo
Como si fuera un primero de enero
Siempre juntos para ir al punto
Te amo y punto
Sé que el camino es largo y hay mucho que hacer
Pero, vamos con calma que hay tanto que ver
Toma mi mano, vente conmigo
O dime a dónde, que yo te sigo
Yo quiero todo, pero contigo
Antes de ti estaba perdido
Me queda claro que eres mi destino
Estoy a tu lado y no me lo creo
No eres mis ojos, pero contigo yo veo
Tengo todo, todo lo que quiero
No cumplo años, pero se cumple el deseo
Todos los días porque eres mía
Estoy a tu lado y te soy sincero
Sé que puede acabarse el mundo entero
Y si eso pasa, empezar de nuevo
Como si fuera un primero de enero
Siempre juntos para ir al punto
Te amo y punto
Traducere în română
Nu am fost perfectă, mi-au dat mai mult decât am cerut
Tot ce am, începând cu tine
Îmi iei respirația, dragostea asta nu-mi încape în pieptul meu
Sunt dator, inima
Am o mie de motive să pun întrebări
Că dacă există un rai, nu este un loc
Fericirea nu este o destinație
Și că doar mersul nu este același lucru
Nu a fost noroc, a fost scris
Și știu că există un Dumnezeu pentru că împreună cu tine m-a binecuvântat
Sunt alături de tine și nu cred
Nu ești ochii mei, dar cu tine văd
Am tot, tot ce vreau
Nu am ziua mea de naștere, dar dorința se împlinește
În fiecare zi pentru că ești a mea
Sunt alături de tine și sunt sincer cu tine
Știu că întreaga lume se poate sfârși
Și dacă asta se întâmplă, începe din nou
De parcă ar fi fost primul ianuarie
Întotdeauna împreună pentru a ajunge la subiect
Te iubesc și atât
Știu că drumul este lung și că sunt multe de făcut
Dar haideți să o luăm ușor pentru că sunt atât de multe de văzut.
Ia-mă de mână, vino cu mine
Sau spune-mi unde, te voi urma
Vreau totul, dar cu tine
Înainte de tine eram pierdut
Mi-e clar că tu ești destinul meu
Sunt alături de tine și nu cred
Nu ești ochii mei, dar cu tine văd
Am tot, tot ce vreau
Nu am ziua mea de naștere, dar dorința se împlinește
În fiecare zi pentru că ești a mea
Sunt alături de tine și sunt sincer cu tine
Știu că întreaga lume se poate sfârși
Și dacă asta se întâmplă, începe din nou
De parcă ar fi fost primul ianuarie
Întotdeauna împreună pentru a ajunge la subiect
Te iubesc și atât