Mai multe piese de la Chayanne
Descriere
Compozitor, textier: Elmer Figueroa Arce "Chayanne"
Chitară, programator, compozitor, textier, aranjator de performanță, producător, inginer de înregistrări: Andrés Torres
Chitară: Daniel Uribe
Programator, compozitor, textier, aranjator de performanță, producător, inginer de înregistrare: Mauricio Rengifo
Trompeta: Orlando Barrera "Batanga"
Trompeta: Carlos Acosta
Vocal de fundal, inginer de înregistrări, producător vocal: Jean Rodríguez
Compozitor, textier: Édgar Barrera
Aranjator de performanță, inginer de înregistrări: Nestor Vanegas
Inginer de amestecare: Elephantul
Inginer, inginer mastering: Lewis Pickett
Asistent producator: Felipe Contreras
Regizor A&R: Oriana Hidalgo
Regizor A&R: Rafa Arcaute
Director A&R: Afo Verde
Versuri și traducere
Original
Siéntate que esta mudo hoy te quiere hablar
Que este ciego ya no puede ver
Que este sordo no te va a escuchar
El amor no tiene que doler
Pero hace tiempo que este amor me duele
Todo me duele
Me la paso en la calle bien solo y tu
En la casa aburrida
Me abriste mil heridas y yo las mantenía escondidas
Esta serie ya me la vi y aunque tiene varios finales
En el próximo capítulo tú ya no sales
Necesito Un Segundo
Que este amor es de locos
Pa poder entender que tú no eres pa tanto
Y yo no soy tan poco
Necesito Un Segundo
Pa que cierre esta herida
Me partiste el corazón pa llevarte la mitad
Por que tú no tenías
Ahí lo tienes dale llévatelo
Úsalo con otro más que yo
Borra mi teléfono que no ya no voy a contestarte más
Ya no te quiero ver
Ni en pintura ni en papel
Deja de decir que yo soy tu hombre
Si ya no eres mi mujer ya no
Hoy que me mire al espejo es para cantar victoria
Si muy linda con tu cuento pero ya tú eres historia
Aunque te pongas mas linda solamente para mi
Porfa cierra bien la puerta cuando vayas a salir
Necesito Un Segundo
Que este amor es de locos
Pa poder entender que tú no eres pa tanto
Y yo no soy tan poco
Necesito Un Segundo
Pa que cierre esta herida
Me partiste el corazón pa llevarte la mitad
Por que tú no tenías
Traducere în română
Stai jos, e mut azi vrea să vorbească cu tine
Că acest orb nu mai vede
Că acest surd nu te va asculta
Dragostea nu trebuie să doară
Dar această dragoste mă rănește de multă vreme
totul ma doare
Petrec mult timp pe stradă singur și tu
În casa plictisitoare
Mi-ai deschis o mie de răni în mine și le-am ținut ascunse
Am vazut deja acest serial si desi are mai multe finaluri
În capitolul următor nu mai apari
Am nevoie de o secundă
Că dragostea asta e nebună
Pentru a putea înțelege că nu ești atât de mult
Și nu sunt atât de mic
Am nevoie de o secundă
Pentru a închide această rană
Mi-ai frânt inima să iau jumătate din ea
pentru că nu ai avut
Iată-l, ia-l
Folosește-l cu altcineva decât mine
Șterge-mi telefonul, nu am de gând să-ți mai răspund
Nu vreau să te mai văd
Nici în vopsea, nici pe hârtie
Nu mai spune că sunt bărbatul tău
Dacă nu mai ești soția mea, nu mai
Astăzi, când mă privesc în oglindă, înseamnă să cânt victoria
Da, foarte drăguț cu povestea ta, dar ești deja istorie
Chiar dacă devii mai frumoasă doar pentru mine
Vă rugăm să închideți ușa când plecați.
Am nevoie de o secundă
Că dragostea asta e nebună
Pentru a putea înțelege că nu ești atât de mult
Și nu sunt atât de mic
Am nevoie de o secundă
Pentru a închide această rană
Mi-ai frânt inima să iau jumătate din ea
pentru că nu ai avut