Mai multe piese de la Chayanne
Descriere
Compozitor, textier: Elmer Figueroa Arce "Chayanne"
Chitară, aranjator de performanță, producător: Andy Clay
Chitară, programator, aranjator de performanță, producător, inginer de înregistrare: Luis Salazar
Compozitor, textier: Ricardo Lopez "Richi Lopez"
Compozitor, textier: Juan Morelli
Pian: Matt Rollings
Compozitor, textier: Pablo Preciado Rojas
Inginer înregistrări, producător vocal: Jean Rodríguez
Inginer de înregistrare: Felipe Bernal
Inginer, inginer mastering, inginer mixaj: Lewis Pickett
Regizor A&R: Oriana Hidalgo
Regizor A&R: Rafa Arcaute
Director A&R: Afo Verde
Versuri și traducere
Original
Uh-uh
No ha pasado ni siquiera media hora desde que te fuiste
Y ya siento que te extraño como si hubiera pasado un año
Me dijiste que todo iba bien, tú me lo prometiste
Yo no entiendo qué pasó, si nadie te ama como yo te amo
Me persiguen los recuerdos
Y, ¿qué haces tú tan lejos de mí?
De mí
Te pido
Vuelve que no aguanto otro día
Si tú no estás en mi vida
No puedo llamarle vida
Si no te tengo
Vuelve que la angustia me acompaña está
Metida aquí en la cama
Tengo un hueco aquí en el alma, oh
De tanto que me faltas
Los segundos que yo estoy sin ti
Son interminables, no puedo dormir
No sé si aún es tarde para repetir
Ese último beso, ese que te di
Me persiguen los recuerdos
Y, ¿qué haces tú tan lejos de mí?
De mí
¡Te pido!
Vuelve que no aguanto otro día
Si tú no estás en mi vida
No puedo llamarle vida
Si no te tengo
Vuelve que la angustia me acompaña, está
Metida entre la cama
Tengo un hueco aquí en el alma, oh
De tanto que me faltas
Traducere în română
Uh-uh
Nu a trecut nici măcar o jumătate de oră de când ai plecat
Și deja simt că mi-e dor de tine de parcă a trecut un an
Mi-ai spus că totul este bine, mi-ai promis
Nu înțeleg ce s-a întâmplat, dacă nimeni nu te iubește așa cum te iubesc eu
Amintirile mă bântuie
Și ce faci atât de departe de mine?
de la mine
te intreb
Întoarce-te, nu mai suport o zi
Dacă nu ești în viața mea
Nu pot să-i spun viață
Dacă nu te am
Suferința s-a întors cu mine
Ascuns aici în pat
Am o gaură aici în sufletul meu, oh
Pentru că ți-e atât de dor de mine
Secundele în care sunt fără tine
Sunt nesfârșite, nu pot să dorm
Nu știu dacă este încă prea târziu să repet
Ultimul sărut, cel pe care ți l-am dat
Amintirile mă bântuie
Și ce faci atât de departe de mine?
de la mine
te intreb!
Întoarce-te, nu mai suport o zi
Dacă nu ești în viața mea
Nu pot să-i spun viață
Dacă nu te am
Suferința s-a întors cu mine, așa este
Ascuns între pat
Am o gaură aici în sufletul meu, oh
Pentru că ți-e atât de dor de mine