Mai multe piese de la La La Love You
Mai multe piese de la Soleá Morente
Descriere
Producator: Daniel Alcover
Autor: David Merino Velasco
Text: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Versuri și traducere
Original
Siento
Que se ha detenido el tiempo
En el preciso momento
En que te has fijado en mí
Y sin decir nada
No hizo falta decir nada
Lo llevas en la mirada
Lo supe en cuanto los vi
Y si me preguntan les diré
Que son tus ojos negros
Que son tus ojos negros
Y si me preguntan les diré
Que son tus ojos negros
Porque tus ojos no saben mentir
Y me hablan de tí
Cantándome al oído
Porque a tus ojos le sobran palabras
Porque hay secretos
Que solo cuentas con la mirada
Que no me engañan, no
Sé que me quieren
Porque los ojos, chica
Los ojos, chica
No mienten
Mientras
Nadie más se daba cuenta
Brindamos con la mirada
Que nos delató a los dos
Nadie sabía
Que tu mirada y la mía
Se escapaban a escondidas
En la misma dirección
Y si me preguntan les diré
Que son tus ojos negros
Que son tus ojos negros
Y si me preguntan les diré
Que son tus ojos negros
Porque tus ojos no saben mentir
Y me hablan de tí
Cantándome al oído
Porque a tus ojos le sobran palabras
Porque hay secretos
Que solo cuentas con la mirada
Que no me engañan, no
Sé que me quieren
Porque los ojos, chica
Los ojos, chica
No mienten
Porque tus ojos no saben mentir
Y me hablan de tí
Cantándome al oído
Porque esos ojos se vuelven sinceros
Y también saben que yo te quiero
Que yo te quiero
Porque lo saben bien
Porque se siente
Porque los ojos, chica
Los ojos, chica
No mienten
The eyes, Chico, they never lie
Traducere în română
simt
acel timp s-a oprit
La momentul precis
Ce ai observat la mine?
si fara sa spuna nimic
Nu era nevoie să spui nimic
o porți în ochi
Am știut când i-am văzut
Și dacă mă întrebi, îți spun
Care sunt ochii tăi negri?
Care sunt ochii tăi negri?
Și dacă mă întrebi, îți spun
Care sunt ochii tăi negri?
Pentru că ochii tăi nu știu să mintă
Și ei îmi vorbesc despre tine
cântându-mi la ureche
Pentru că ochii tăi au prea multe cuvinte
Pentru că există secrete
Că ai doar ochii tăi
Nu mă păcălesc, nu
Știu că mă iubesc
Pentru că ochii, fată
Ochii, fată
Ei nu mint
în timp ce
Nimeni altcineva nu a observat
Toastăm cu ochii
Asta ne-a dat pe amândoi
nimeni nu știa
Fie ca aspectul tău și al meu
Au scăpat pe ascuns
În aceeași direcție
Și dacă mă întrebi, îți spun
Care sunt ochii tăi negri?
Care sunt ochii tăi negri?
Și dacă mă întrebi, îți spun
Care sunt ochii tăi negri?
Pentru că ochii tăi nu știu să mintă
Și ei îmi vorbesc despre tine
cântându-mi la ureche
Pentru că ochii tăi au prea multe cuvinte
Pentru că există secrete
Că ai doar ochii tăi
Nu mă păcălesc, nu
Știu că mă iubesc
Pentru că ochii, fată
Ochii, fată
Ei nu mint
Pentru că ochii tăi nu știu să mintă
Și ei îmi vorbesc despre tine
cântându-mi la ureche
Pentru că acei ochi devin sinceri
Și ei știu, de asemenea, că te iubesc
că te iubesc
Pentru că ei știu bine
Pentru că se simte
Pentru că ochii, fată
Ochii, fată
Ei nu mint
Ochii, Chico, nu mint niciodată