Mai multe piese de la Taylor Swift
Descriere
Producător, compozitor Liric: Jack Antonoff
Producător, compozitor Versitor: Taylor Swift
Versuri și traducere
Original
No, nothin' good starts in a getaway car
It was the best of times, the worst of crimes
I struck a match and blew your mind
But I didn't mean it, and you didn't see it
The ties were black, the lies were white
In shades of gray in candlelight
I wanted to leave him, I needed a reason
"X" marks the spot where we fell apart
He poisoned the well, I was lyin' to myself
I knew it from the first Old Fashioned, we were cursed
We never had a shotgun shot in the dark (oh!)
You were drivin' the getaway car
We were flyin', but we'd never get far
Don't pretend it's such a mystery
Think about the place where you first met me
Ridin' in a getaway car
There were sirens in the beat of your heart
Shoulda known I'd be the first to leave
Think about the place where you first met me
In a getaway car (oh-oh-oh)
No, they never get far (oh-oh-ah)
No, nothin' good starts in a getaway car
It was the great escape, the prison break
The light of freedom on my face
But you weren't thinkin' and I was just drinkin'
While he was runnin' after us, I was screamin', "Go, go, go!"
But with three of us, honey, it's a sideshow
And a circus ain't a love story, and now we're both sorry (we're both sorry)
"X" marks the spot where we fell apart
He poisoned the well, every man for himself
I knew it from the first Old Fashioned, we were cursed
It hit you like a shotgun shot to the heart (oh!)
You were drivin' the getaway car
We were flyin', but we'd never get far
Don't pretend it's such a mystery
Think about the place where you first met me
Ridin' in a getaway car
There were sirens in the beat of your heart
Shoulda known I'd be the first to leave
Think about the place where you first met me
In a getaway car (oh-oh-oh)
No, they never get far (oh-oh-ah)
No, nothin' good starts in a getaway car
We were jet-set, Bonnie and Clyde (oh-oh)
Until I switched to the other side, to the other side
It's no surprise I turned you in (oh-oh)
'Cause us traitors never win
I'm in a getaway car
I left you in a motel bar
Put the money in a bag and I stole the keys
That was the last time you ever saw me (oh!)
Drivin' the getaway car
We were flyin', but we'd never get far (don't pretend)
Don't pretend it's such a mystery
Think about the place where you first met me
Ridin' in a getaway car
There were sirens in the beat of your heart (shoulda known)
Shoulda known I'd be the first to leave
Think about the place where you first met me
In a getaway car (oh-oh-oh)
No, they never get far (oh-oh-ah)
No, nothin' good starts in a getaway car
I was ridin' in a getaway car
I was cryin' in a getaway car
I was dyin' in a getaway car
Said goodbye in a getaway car
Ridin' in a getaway car
I was cryin' in a getaway car
I was dyin' in a getaway car
Said goodbye in a getaway car
Traducere în română
Nu, nimic bun nu începe într-o mașină de evadare
A fost cel mai bun timp, cea mai gravă dintre crime
Am lovit un chibrit și ți-am suflat mintea
Dar nu am vrut să spun și tu nu ai văzut asta
Legăturile erau negre, minciunile erau albe
În nuanțe de gri la lumina lumânărilor
Am vrut să-l părăsesc, aveam nevoie de un motiv
„X” marchează locul în care ne-am prăbușit
A otrăvit fântâna, eu mă mințeam singur
Știam de la primul Old Fashioned, eram blestemati
Nu am avut niciodată o pușcă împușcată în întuneric (oh!)
Conduceai mașina de evadare
Zburam, dar nu ajungeam niciodată departe
Nu te preface că este un asemenea mister
Gândește-te la locul în care m-ai întâlnit prima dată
Merg într-o mașină de evadare
Au fost sirene în bătăile inimii tale
Ar trebui să știu că voi fi primul care va pleca
Gândește-te la locul în care m-ai întâlnit prima dată
Într-o mașină de evadare (oh-oh-oh)
Nu, nu ajung niciodată departe (oh-oh-ah)
Nu, nimic bun nu începe într-o mașină de evadare
A fost marea evadare, evadarea închisorii
Lumina libertății pe fața mea
Dar tu nu te-ai gândit și eu doar am băut
În timp ce el alerga după noi, eu am țipat: „Du-te, du-te, du-te!”
Dar cu noi trei, dragă, este un spectacol secundar
Și un circ nu este o poveste de dragoste, iar acum ne pare rău amândoi (ne pare rău amândoi)
„X” marchează locul în care ne-am prăbușit
A otrăvit fântâna, fiecare om pentru sine
Știam de la primul Old Fashioned, eram blestemati
Te-a lovit ca o pușcă în inimă (oh!)
Conduceai mașina de evadare
Zburam, dar nu ajungeam niciodată departe
Nu te preface că este un asemenea mister
Gândește-te la locul în care m-ai întâlnit prima dată
Merg într-o mașină de evadare
Au fost sirene în bătăile inimii tale
Ar trebui să știu că voi fi primul care va pleca
Gândește-te la locul în care m-ai întâlnit prima dată
Într-o mașină de evadare (oh-oh-oh)
Nu, nu ajung niciodată departe (oh-oh-ah)
Nu, nimic bun nu începe într-o mașină de evadare
Eram în jet-set, Bonnie și Clyde (oh-oh)
Până când am trecut pe cealaltă parte, pe cealaltă parte
Nu este o surpriză că te-am predat (oh-oh)
Pentru că noi, trădătorii, nu câștigăm niciodată
Sunt într-o mașină de evadare
Te-am lăsat într-un bar de motel
Pune banii într-o pungă și am furat cheile
A fost ultima dată când m-ai văzut (oh!)
Conduind mașina de evadare
Zburam, dar n-am ajunge niciodată departe (nu te preface)
Nu te preface că este un asemenea mister
Gândește-te la locul în care m-ai întâlnit prima dată
Merg într-o mașină de evadare
Au fost sirene în bătăile inimii tale (ar trebui să știi)
Ar trebui să știu că voi fi primul care va pleca
Gândește-te la locul în care m-ai întâlnit prima dată
Într-o mașină de evadare (oh-oh-oh)
Nu, nu ajung niciodată departe (oh-oh-ah)
Nu, nimic bun nu începe într-o mașină de evadare
Mergeam într-o mașină de evadare
Plângeam într-o mașină de evadare
Muream într-o mașină de evadare
Mi-a luat rămas bun într-o mașină de evadare
Merg într-o mașină de evadare
Plângeam într-o mașină de evadare
Muream într-o mașină de evadare
Mi-a luat rămas bun într-o mașină de evadare