Mai multe piese de la Taylor Swift
Descriere
Compozitor textier, producător: Max Martin
Producător, compozitor Versitor: Shellback
Compozitor textier: Taylor Swift
Versuri și traducere
Original
Gorgeous
You should take it as a compliment
That I got drunk and made fun of the way you talk
You should think about the consequence
Of your magnetic field being a little too strong
And I got a boyfriend, he's older than us
He's in the club doin' I don't know what
You're so cool, it makes me hate you so much
(I hate you so much)
Whisky on ice, Sunset and Vine
You've ruined my life, by not being mine
You're so gorgeous
I can't say anything to your face
'Cause look at your face
And I'm so furious
At you for making me feel this way
But what can I say?
You're gorgeous
You should take it as a compliment
That I'm talking to everyone here but you
(But you, but you)
And you should think about the consequence
Of you touching my hand in the darkened room
(Dark room, dark room)
If you've got a girlfriend, I'm jealous of her
But if you're single, that's honestly worse
'Cause you're so gorgeous it actually hurts (honey, it hurts)
Ocean blue eyes, lookin' in mine
I feel like I might sink and drown and die
You're so gorgeous
I can't say anything to your face
'Cause look at your face
And I'm so furious
At you for making me feel this way
But what can I say?
You're gorgeous
You make me so happy, it turns back to sad
There's nothing I hate more than what I can't have
You are so gorgeous, it makes me so mad
You make me so happy, it turns back to sad
There's nothing I hate more than what I can't have
Guess I'll just stumble on home to my cats
Alone
Unless you wanna come along?
You're so gorgeous
I can't say anything to your face (to your face)
'Cause look at your face (at your face)
And I'm so furious (I'm so furious)
At you for making me feel this way (feel this way)
But what can I say? (I say)
You're gorgeous
You make me so happy, it turns back to sad
There's nothing I hate more than what I can't have
You are so gorgeous, it makes me so mad
You're gorgeous
You make me so happy, it turns back to sad
There's nothing I hate more than what I can't have
You are so gorgeous, it makes me so mad
You're gorgeous
Traducere în română
Minunat
Ar trebui să o iei ca pe un compliment
Că m-am îmbătat și mi-am luat joc de felul în care vorbești
Ar trebui să te gândești la consecință
Câmpul tău magnetic fiind puțin prea puternic
Și am un iubit, el este mai în vârstă decât noi
E în club, nu știu ce
Ești atât de tare, încât mă face să te urăsc atât de mult
(te urasc atat de mult)
Whisky pe gheață, apus și viță de vie
Mi-ai distrus viața, nefiind a mea
Ești atât de minunată
Nu pot să-ți spun nimic în față
Pentru că uită-te la fața ta
Și sunt atât de furios
La tine pentru că m-ai făcut să mă simt așa
Dar ce pot spune?
Ești superbă
Ar trebui să o iei ca pe un compliment
Că vorbesc cu toată lumea de aici, în afară de tine
(Dar tu, dar tu)
Și ar trebui să te gândești la consecință
De tine care îmi atinge mâna în camera întunecată
(cameră întunecată, cameră întunecată)
Dacă ai o prietenă, sunt gelos pe ea
Dar dacă ești singur, sincer este mai rău
Pentru că ești atât de minunată încât de fapt doare (iubito, doare)
Ochi albaștri oceanic, mă uit în ai mei
Simt că s-ar putea să mă scufund, să mă înec și să mor
Ești atât de minunată
Nu pot să-ți spun nimic în față
Pentru că uită-te la fața ta
Și sunt atât de furios
La tine pentru că m-ai făcut să mă simt așa
Dar ce pot spune?
Ești superbă
Mă faci atât de fericit, încât se întoarce la trist
Nu există nimic pe care să-l urăsc mai mult decât ceea ce nu pot avea
Ești atât de minunată, încât mă enervează atât de mult
Mă faci atât de fericit, încât se întoarce la trist
Nu există nimic pe care să-l urăsc mai mult decât ceea ce nu pot avea
Cred că mă voi împiedica de pisicile mele acasă
Singur
Dacă nu vrei să vii?
Ești atât de minunată
Nu pot să spun nimic în fața ta (în fața ta)
Pentru că uită-te la fața ta (la fața ta)
Și sunt atât de furios (sunt atât de furios)
La tine pentru că m-ai făcut să mă simt așa (simt așa)
Dar ce pot spune? (spun eu)
Ești superbă
Mă faci atât de fericit, încât se întoarce la trist
Nu există nimic pe care să-l urăsc mai mult decât ceea ce nu pot avea
Ești atât de minunată, încât mă enervează atât de mult
Ești superbă
Mă faci atât de fericit, încât se întoarce la trist
Nu există nimic pe care să-l urăsc mai mult decât ceea ce nu pot avea
Ești atât de minunată, încât mă enervează atât de mult
Ești superbă