Mai multe piese de la Maihuen de los Angeles
Descriere
Liric: Christian Cortés Poblete
Versuri și traducere
Original
¡Arreja!
¡Ija!
Tiki, tiki, tiki, tiki, tiki, tiki, tiki. ¡Allá va, allá va!
¡Allá va, allá va! A sacar los pañuelos de los padres, abuelita.
Claro, Francisco, y usted prepare el aro, ve.
Los pañuelos muy blanquitos, los al grande, los al chico.
El llanto profundo por un amorcito encuentra consuelo en un pañuelito.
¡Allá va, allá va!
Moreno pañuelo, pañuelo blanco me diste.
Moreno pañuelo, pañuelo para llorar.
Moreno -pañuelo, pañuelo para llorar. -Allá va, allá va.
Mi vida, déjeme, de qué me sirve el pañuelo, ahora que habla, de tu lado no he de estar.
Moreno pañuelo, -pañuelo blanco me diste. -¡Oh, dale, hombre!
Préstame tu pañuelo, moreno, para lavarlo.
-Dale, moreno. . . -Moreno en tu fina alma.
-Allá va, allá va. -Moreno, sabe secarlo.
Préstame tu pañuelo, -moreno, para lavarlo. -Allá va, allá va.
Sé secarlo, sí, -moreno, lo lavaré. -¡Oye, arrea!
-Moreno, en tu fina alma. -Una vez. . .
-Moreno, lo secaré. -Una vez. . .
Préstame tu pañuelo y devuélveme el consuelo.
¡Uuuuja!
Traducere în română
Arreja!
Haha!
Tiki, tiki, tiki, tiki, tiki, tiki, tiki. Iată, iată!
Iată, iată! Scoate batistele părinților, bunico.
Sigur, Francisco, și tu pregătiți cercul, mergeți.
Batistele foarte albe, cele mari, cele mici.
Strigătul adânc după o dragoste găsește mângâiere într-o batistă.
Iată, iată!
Batista maro, batista alba mi-ai dat.
Batista maro, batista pentru plans.
Moreno -batista, batista pentru plans. - Uite el, acolo merge.
Viața mea, lasă-mă în pace, la ce folosește batista, acum că vorbești, nu voi fi de partea ta.
Batista maro, -batista alba mi-ai dat. -O, haide, omule!
Împrumută-mi batista ta, cea închisă, să o spăl.
- Hai, brunetă. . . - Moreno în sufletul tău fin.
- Uite el, acolo merge. -Moreno, știe să-l usuce.
Împrumută-mi batista ta, cu pielea întunecată, să o spăl. - Uite el, acolo merge.
Stiu sa-l usuc, da, -maro, il spal. -Hei, arrea!
- Moreno, în sufletul tău fin. -Dată. . .
-Moreno, o voi usca. -Dată. . .
Împrumută-mi batista ta și dă-mi înapoi mângâierea mea.
Hopa!