Mai multe piese de la Maihuen de los Angeles
Descriere
Versori: María Teresa Lagos
Versuri și traducere
Original
Prrrrr, aja
¡Eh-ah!
Tiki tiki ti, tiki tiki ti, ¿cómo te lo di?
Tiki tiki ti, ¿cómo le pedí?
Tiki tiki ti
Tus ojitos, mi delirio
Tu cariño, mi fastidio
La niña que sueño, es como una estrella
Que miro y adoro por ser la más bella
Vaya, vaya, vaya
Brindemos amigos con Tinto Mistela
Con esto que bailan las cuecas chilenas
Weyeh, weyeh, wey
Tiki tiki ti, tiki ti, ¿cómo te lo di?
Tiki tiki ti
Ay, cariño si supieras
Que no puedo estar sin verte
Te extraño tanto (¡eh-ah!)
Que no puedo estar sin verte
Te extraño tanto (vaya, vaya, va)
Que no existen primaveras
Cuando tú no estás presente
Te extraño tanto (rra, ay-ah)
Ay cariño, si supieras te extraño tanto (vaya, vaya, va)
¿Cómo olvidar tus ojos que me cautivan?
Como el claro de luna (vaya, vaya, va)
Cuando me miran te extraño tanto (tiki, tiki, ti, ¿como le pedí?)
¿Cómo olvidar tus ojos que me cautivan
Te extraño tanto (póngale, póngale)
Cuando me miran sí, sí
Mágico sueño
Porque eres mi delirio
Y yo lo quiero te extraño tanto (una rosa, un clavel)
Si yo no vuelvo a verte
Me das la muerte (rrra, ¡ay-ah!)
Traducere în română
Prrrrr, aha
Hei-ah!
Tiki tiki ti, tiki tiki ti, cum ți-am dat-o?
Tiki tiki ti, cum am întrebat?
tiki tiki ti
Ochii tăi mici, delirul meu
Dragostea ta, supărarea mea
Fata la care visez este ca o vedetă
Pe care îl privesc și îl ador pentru că sunt cea mai frumoasă
Du-te, du-te, du-te
Hai să prăjim prietenii cu Tinto Mistela
Cu asta dansează cuecasul chilian
Weyeh, weyeh, wey
Tiki tiki ti, tiki ti, cum ți-am dat-o?
tiki tiki ti
O, dragă, dacă ai ști
Nu pot să stau fără să te văd
Mi-e atât de dor de tine (eh-ah!)
Nu pot să stau fără să te văd
Mi-e atât de dor de tine (du-te, du-te, du-te)
că nu există izvoare
Când nu ești prezent
Mi-e atât de dor de tine (rra, ay-ah)
O, dragă, dacă ai ști că mi-e atât de dor de tine (du-te, du-te, du-te)
Cum pot să uit ochii tăi care mă captivează?
Ca lumina lunii (du-te, du-te, du-te)
Când se uită la mine, îmi lipsești atât de mult (tiki, tiki, tu, cum am întrebat?)
Cum să uit ochii tăi care mă captivează
Mi-e atât de dor de tine (pune, pune)
Când se uită la mine, da, da
vis magic
Pentru că ești delirul meu
Si imi place, imi lipsesti atat de mult (un trandafir, o garoafa)
Dacă nu te mai văd
Îmi dai moartea (rrra, ay-ah!)