Mai multe piese de la Maihuen de los Angeles
Descriere
Liric: Christian Cortés Poblete
Versuri și traducere
Original
¡Rrrrija, rija! Tiki, tiki, ti, tiki, tiki, ti, como te molí.
Tiki, tiki, ti, déjamela a mí. Tiki, tiki, ti, no te la llevé. Tiki, tiki, ti, porque no se va.
Tiki, tiki, ti, tiki, tiki, ti.
Las penitas, los cariños, los echamos al olvido.
La pena que tengo me causa un dolor que llevo en el pecho y en el corazón. ¡Rrrrija, rija!
Vamo' a bailar para que pase la pena. Tiki, tiki, ti, tiki, tiki, ti, como te molí.
¡Ay, ay, ay, ay!
La pena es la que no espera cuando hay cariño sincero, -cuando hay cariño sincero. -¡Punga, punga, ve!
El corazón destrozado, sentimientos encontrados.
-¡Rrrrija, rija! -La pena es la que no espera.
-¡Ay, ay! -El odio te dice adiós cuando renace.
-¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
-Y te cobra amores que desengañen.
-El odio te dice adiós cuando renace. -¡Punga, punga, ve!
-Que desengañe en sí, amor prohibido.
-¡Oye, India, -oye, linda Rosa, punga, ve! -La pena que no olvido.
-Tiki, tiki, ti, tiki, tiki, ti.
-Vivo con la pena, te desespera.
¡Rrrrija!
Traducere în română
Rrrrija, rija! Tiki, tiki, tu, tiki, tiki, tu, cum te-am pus la pământ.
Tiki, tiki, tu, lasă-mi mie. Tiki, tiki, tu, nu ți l-am luat. Tiki, tiki, tu, pentru că nu va pleca.
Tiki, tiki, tu, tiki, tiki, tu.
Necazurile, afecțiunile, le uităm.
Durerea pe care o am îmi provoacă o durere pe care o port în piept și în inimă. Rrrrija, rija!
Să dansăm ca să treacă durerea. Tiki, tiki, tu, tiki, tiki, tu, cum te-am pus la pământ.
O, o, o, o!
Durerea este ceea ce nu așteaptă când există afecțiune sinceră, -când există afecțiune sinceră. -Punga, punga, du-te!
Inimă frântă, sentimente amestecate.
-Rrrrija, rija! -Păcatul este ceea ce nu așteaptă.
-O, o! -Ura iti spune la revedere cand renaste.
-O, o, o, o, o, o, o!
-Și te încarcă cu iubiri care te dezamăgesc.
-Ura iti spune la revedere cand renaste. -Punga, punga, du-te!
-Lasă-l să se dezamăgească, iubire interzisă.
-Hei, India, -hei, dragă Rosa, haide! - E păcat că nu uit.
-Tiki, tiki, tu, tiki, tiki, tu.
-Trăiesc cu durere, te disperă.
Rrrrija!