Mai multe piese de la Charli xcx
Descriere
Producător: A.G. Cook
Producător: Finn Keane
Mixer: Geoff Swan
Master: Idania Valencia
Producător: Jon Shave
Scriitor: Jon Shave
Scriitor: Finn Keane
Scriitor: A.G. Cook
Versuri și traducere
Original
Ayy, ayy, ayy, ayy
Hi, it's me, you're all in danger
Never get invited, 'cause I'm such a hater
Got my finger on the detonator
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
(Every time we're on)
Uh, every time, I make it so outrageous
Always gonna lose to people playin' safer
Four, three, two, one, see you later
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
Ayy, hey, uh, hey
Ayy, hey, hey
Vroom-vroom, vroom, vroom, in a big pink truck
February tenth, and I'm gonna pull up
Hey, Staples Center, what the fuck is up?
Yeah, I'm parked outside watching all the girls strut
Got their custom on, hit the worst dressed list
Yeah, you better not slide, not slip, not trip
'Cause I poured a load of gasoline on the carpet
Lit a cigarette, took a drag, then, I just flicked it
Place went boom, boom, boom, boom, clap
And I just laughed when the bodies went splat
Yeah, I knew I'd end up with my hands behind my back
In a police car, blue and red sirens
All flash, flash, flash, flash, lights, and cameras everywhere
Now, I'm on the news with the DUI stare
Who cares?
Just put me on the platform, turn the microphone on
There's no one I wanna thank out there, yeah
Hi, it's me, you're all in danger
Never get invited, 'cause I'm such a hater
Got my finger on the detonator
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
(Every, every, every)
Uh, every time, I make it so outrageous
Always gonna lose to people playin' it safer
Four, three, two, one, see you later
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
On the flip side, I could talk real, real nice
Maybe if you give me that prize
You might see a tear from my eye
Might change my whole damn life
I-I-I'd maybe thank God on the stage
Yeah, I swear, I'd be so nice
No, I'd never misbehave
And I'd do my speech on time, maybe somethin' just like
Hi, it's me, you're all in danger
Never get invited, 'cause I'm such a hater
Got my finger on the detonator
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
(Every, every, every)
Every time, I make it so outrageous
Always gonna lose to people playin' it safer
Four, three, two, one, see you later
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
Traducere în română
Ai, ai, ai, ai
Bună, eu sunt, sunteți cu toții în pericol
Să nu fii invitat niciodată, pentru că sunt atât de urât
Am pus degetul pe detonator
Rahat de fată nebună, o să plece în vacanțele de primăvară
(De fiecare dată când suntem pe drum)
Uh, de fiecare dată, fac asta atât de scandalos
Întotdeauna o să pierd în fața oamenilor care joacă mai în siguranță
Patru, trei, doi, unu, ne vedem mai târziu
Rahat de fată nebună, o să plece în vacanțele de primăvară
O să, o să, o să
O să mergem la rupturi de primăvară
O să, o să, o să
O să mergem la rupturi de primăvară
Da, hei, uh, hei
Da, hei, hei
Vroom-vroom, vroom, vroom, într-un camion mare, roz
10 februarie și o să trag
Hei, Staples Center, ce dracu se întâmplă?
Da, sunt parcat afară și mă uit la toate fetele care se lăvârșesc
Și-au pus obiceiul, a ajuns la lista cu cele mai prost îmbrăcate
Da, mai bine să nu aluneci, să nu aluneci, să nu te împiedici
Pentru că am turnat o încărcătură de benzină pe covor
Mi-am aprins o țigară, am tras-o, apoi am dat-o
Locul a mers bum, bum, bum, bum, aplaudă
Și am râs când trupurile s-au împrăștiat
Da, știam că voi ajunge cu mâinile la spate
Într-o mașină de poliție, sirene albastre și roșii
Toate blițul, blițul, blițul, blițul, luminile și camerele de pretutindeni
Acum, sunt la știri cu privirea DUI
Cui îi pasă?
Pune-mă pe platformă, pornește microfonul
Nu e nimănui căruia să-i mulțumesc acolo, da
Bună, eu sunt, sunteți cu toții în pericol
Să nu fii invitat niciodată, pentru că sunt atât de urât
Am pus degetul pe detonator
Rahat de fată nebună, o să plece în vacanțele de primăvară
(Fiecare, fiecare, fiecare)
Uh, de fiecare dată, fac asta atât de scandalos
Întotdeauna o să pierd în fața oamenilor care se joacă mai în siguranță
Patru, trei, doi, unu, ne vedem mai târziu
Rahat de fată nebună, o să plece în vacanțele de primăvară
O să, o să, o să
O să mergem la rupturi de primăvară
O să, o să, o să
O să mergem la rupturi de primăvară
Pe de altă parte, aș putea vorbi sincer, foarte frumos
Poate dacă îmi dai acel premiu
S-ar putea să vezi o lacrimă din ochiul meu
S-ar putea să-mi schimbe toată viața
Poate i-aș mulțumi lui Dumnezeu pe scenă
Da, jur, aș fi atât de drăguț
Nu, nu m-aș purta niciodată rău
Și mi-aș face discursul la timp, poate așa ceva
Bună, eu sunt, sunteți cu toții în pericol
Să nu fii invitat niciodată, pentru că sunt atât de urât
Am pus degetul pe detonator
Rahat de fată nebună, o să plece în vacanțele de primăvară
(Fiecare, fiecare, fiecare)
De fiecare dată, o fac atât de scandaloasă
Întotdeauna o să pierd în fața oamenilor care se joacă mai în siguranță
Patru, trei, doi, unu, ne vedem mai târziu
Rahat de fată nebună, o să plece în vacanțele de primăvară
O să, o să, o să
O să mergem la rupturi de primăvară
O să, o să, o să
O să mergem la rupturi de primăvară