Mai multe piese de la Charli xcx
Descriere
Necunoscut: A.G. Cook
Producător: A.G. Cook
Voce: Charli xcx
Necunoscut: Finn Keane
Producător: Finn Keane
Mixer: Geoff Swan
Maestru: Idania Valencia
Asistent inginer de mix: Matt Cahill
Scenarist: Charlotte Aitchison
Scenarist: Alexander Guy Cook
Scriitor: Finn Keane
Scenarist: Jonathan Christopher Shave
Versuri și traducere
Original
I think about it all the time
That I might run out of time
But I finally met my baby
And a baby might be mine
'Cause maybe one day I might
If I don't run out of time
Would it give my life a new purpose? (Mm)
I was walking around in Stockholm
Seriously thinking 'bout my future for the first time
It was ice-cold, playing demos on my iPhone
I went to my friend's place, and I met their baby for the first time
How sublime
What a joy, oh my, oh my
Standing there
Same old clothes she wore before holding her child, yeah
She's a radiant mother, and he's a beautiful father
And now they both know these things that I don't
I think about it all the time
That I might run out of time
But I finally met my baby
And a baby might be mine
'Cause maybe one day I might
If I don't run out of time
Would it make me miss all my freedom?
I think about it all the time
I-I think about it all the time
That I might run out of time
But I finally met my baby
And a baby might be mine
'Cause maybe one day I might
If I don't run out of time
Would it give my life a new purpose?
I think about it all the time
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
And they're exactly the same, but they're different now
And I'm so scared I'm missin' out on something
So, we had a conversation on the way home
Should I stop my birth control?
'Cause my career feels so small in the existential scheme of it all
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
I think about it all the time
Traducere în română
Mă gândesc la asta tot timpul
Că s-ar putea să rămân fără timp
Dar mi-am cunoscut copilul în sfârșit
Și un copil ar putea fi al meu
Pentru că poate într-o zi aș putea
Dacă nu rămân fără timp
Mi-ar da vieții mele un nou scop? (Mm)
Mă plimbam prin Stockholm
Mă gândesc serios la viitorul meu pentru prima dată
Era rece ca gheața, jucam demonstrații pe iPhone
Am fost la prietenul meu și l-am întâlnit pentru prima dată pe copilul lor
Ce sublim
Ce bucurie, oh, oh!
Stând acolo
Aceleași haine vechi pe care le-a purtat înainte de a-și ține copilul în brațe, da
Ea este o mamă strălucitoare, iar el un tată frumos
Și acum amândoi știu aceste lucruri pe care eu nu le cunosc
Mă gândesc la asta tot timpul
Că s-ar putea să rămân fără timp
Dar mi-am cunoscut copilul în sfârșit
Și un copil ar putea fi al meu
Pentru că poate într-o zi aș putea
Dacă nu rămân fără timp
M-ar face să-mi lipsesc toată libertatea?
Mă gândesc la asta tot timpul
Mă gândesc la asta tot timpul
Că s-ar putea să rămân fără timp
Dar mi-am cunoscut copilul în sfârșit
Și un copil ar putea fi al meu
Pentru că poate într-o zi aș putea
Dacă nu rămân fără timp
Mi-ar da vieții mele un nou scop?
Mă gândesc la asta tot timpul
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Și sunt exact la fel, dar acum sunt diferite
Și sunt atât de speriat că pierd ceva
Deci, am avut o conversație în drum spre casă
Ar trebui să-mi opresc controlul nașterii?
Pentru că cariera mea pare atât de mică în schema existențială a tuturor
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mă gândesc la asta tot timpul