Mai multe piese de la Charli xcx
Mai multe piese de la The Japanese House
Descriere
Producator: George Daniel
Producător: Casa Japoneză
Producator: Lotus IV
Producător: A.G. Cook
Producator: Charli xcx
Voce: Charli xcx
Mixer: Geoff Swan
Necunoscut: George Daniel
Necunoscut: George Daniel
Maestru: Idania Valencia
Asistent mixer: Matt Cahill
Necunoscut: Casa japoneză
Voce recomandată: Casa japoneză
Scenarist: Charlotte Aitchison
Scriitor: George Daniel
Scriitor: Linus Wiklund
Scriitor: Noonie Bao
Scriitor: Amber Bain
Versuri și traducere
Original
I've been looking at you so long, now I only see me
I've been looking at you so long, now I only see me
I've been looking at you so long, now I only see me
I've been looking at you so long, now I only see me
I wanna know where you go, when you're feelin' alone
When you're feelin' alone, do you?
I wanna know where you go, when you're feeling alone
When you're feelin' alone, do you?
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You make me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You're makin' me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
And I'm livin' in another country
Got another girlfriend that you never met
I ignore you when I see you callin'
'Cause I know it's something I might regret
I wanna know where you go when you're feelin' alone
When you're feelin' alone, do you?
I wanna know where you go when you're feelin' alone
When you're feelin' alone, do you?
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You make me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You're makin' me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
Somebody asked me how you're doin'
And I make excuses, and I say you're fine
I keep tryin' not to think about you
But I seem to think about you all the time
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You make me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You're makin' me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
Sometimes when I go home, it doesn't feel like home
Don't know if you can hear me inside this conversation
Sometimes when I go home, it doesn't feel like home
Silently pack my things, get in the car
I just wanna drive, drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive, drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive, drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive
Traducere în română
M-am uitat la tine de atâta vreme, acum mă văd doar pe mine
M-am uitat la tine de atâta vreme, acum mă văd doar pe mine
M-am uitat la tine de atâta vreme, acum mă văd doar pe mine
M-am uitat la tine de atâta vreme, acum mă văd doar pe mine
Vreau să știu unde mergi, când te simți singur
Când te simți singur, nu-i așa?
Vreau să știu unde mergi, când te simți singur
Când te simți singur, nu-i așa?
Și mă faci (vreau să știu unde mergi când te simți singur)
Mă faci atât de trist, atât de trist (când te simți singur, nu-i așa?)
Și mă faci (vreau să știu unde mergi când te simți singur)
Mă faci atât de trist, atât de trist (când te simți singur, nu-i așa?)
Și locuiesc într-o altă țară
Am o altă iubită pe care nu ai întâlnit-o niciodată
Te ignor când te văd sunând
Pentru că știu că este ceva ce aș putea regreta
Vreau să știu unde mergi când te simți singur
Când te simți singur, nu-i așa?
Vreau să știu unde mergi când te simți singur
Când te simți singur, nu-i așa?
Și mă faci (vreau să știu unde mergi când te simți singur)
Mă faci atât de trist, atât de trist (când te simți singur, nu-i așa?)
Și mă faci (vreau să știu unde mergi când te simți singur)
Mă faci atât de trist, atât de trist (când te simți singur, nu-i așa?)
Cineva m-a întrebat ce mai faci
Și îmi pun scuze și spun că ești bine
Eu tot încerc să nu mă gândesc la tine
Dar se pare că mă gândesc la tine tot timpul
Și mă faci (vreau să știu unde mergi când te simți singur)
Mă faci atât de trist, atât de trist (când te simți singur, nu-i așa?)
Și mă faci (vreau să știu unde mergi când te simți singur)
Mă faci atât de trist, atât de trist (când te simți singur, nu-i așa?)
Uneori, când merg acasă, nu mă simt ca acasă
Nu știu dacă mă poți auzi în această conversație
Uneori, când merg acasă, nu mă simt ca acasă
Împachetează-mi lucrurile în tăcere, urcă în mașină
Vreau doar să conduc, să conduc, să conduc, să conduc, să conduc
Știi că vreau doar să conduc, să conduc, să conduc, să conduc, să conduc
Știi că vreau doar să conduc, să conduc, să conduc, să conduc, să conduc
Știi că vreau doar să conduc, să conduc, să conduc, să conduc
Știi că vreau doar să conduc