Mai multe piese de la The Magnetic Fields
Descriere
Artist principal: Câmpurile Magnetice
Compozitor textier: Stephin Merritt
Versuri și traducere
Original
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
Your every touch would be my command and I wouldn't be so slow.
We'd be together in wonderland and I'd light you with my glow.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
I don't know why I love you.
You're not really a person, more a gadget with meat stuck to it.
I see less and less of you as you worsen and worsen. I think you're disappearing through it.
No doubt you're just ahead of the curve.
I only wish that I had the nerve to say. . .
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
Your every touch would be my command and I wouldn't be so slow.
We'd be together in wonderland and I'd light you with my glow.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go. You can hold me for hours.
Wouldn't that be terrific? We can feel a connection growing.
I'll have magical powers, only they're scientific.
You and I will become all-knowing. Such a machine, what would it be worth?
Stick with me, kid, we'll conquer the Earth.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
Your every touch would be my command and I wouldn't be so slow.
We'd be together in wonderland and I'd light you with my glow.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
Traducere în română
Vreau să fiu mașina din mâna ta și să merg oriunde te duci.
Fiecare atingere a ta ar fi comanda mea și nu aș fi atât de încet.
Am fi împreună în țara minunilor și te-aș lumina cu strălucirea mea.
Vreau să fiu mașina din mâna ta și să merg oriunde te duci.
Nu știu de ce te iubesc.
Nu ești cu adevărat o persoană, mai degrabă un gadget cu carne lipită de el.
Vă văd din ce în ce mai puțin pe măsură ce vă înrăutățiți și vă înrăutățiți. Cred că dispari prin ea.
Fără îndoială că ești chiar înaintea curbei.
Mi-aș dori doar să am curajul să spun. . .
Vreau să fiu mașina din mâna ta și să merg oriunde te duci.
Fiecare atingere a ta ar fi comanda mea și nu aș fi atât de încet.
Am fi împreună în țara minunilor și te-aș lumina cu strălucirea mea.
Vreau să fiu mașina din mâna ta și să merg oriunde te duci. Mă poți ține ore în brațe.
Nu ar fi grozav? Putem simți o conexiune în creștere.
Voi avea puteri magice, doar că sunt științifice.
Tu și cu mine vom deveni atotștiutori. O astfel de mașină, ce ar merita?
Rămâi cu mine, puștiule, vom cuceri Pământul.
Vreau să fiu mașina din mâna ta și să merg oriunde te duci.
Fiecare atingere a ta ar fi comanda mea și nu aș fi atât de încet.
Am fi împreună în țara minunilor și te-aș lumina cu strălucirea mea.
Vreau să fiu mașina din mâna ta și să merg oriunde te duci.