Mai multe piese de la The Magnetic Fields
Descriere
Artist principal: Câmpurile Magnetice
Compozitor textier: Stephin Merritt
Versuri și traducere
Original
Hey little cutie, I was born for love
Can't count the chains I have worn for love
Killed three men and one unicorn for love
But I won't mind if you just take me home
Hey little darling, I was made for love
Got down on my knees and I prayed for love
Crawled from Tonga to Adelaide for love
But I won't mind if you just take me home
I know you've been lonely and misunderstood
But I'm yours for the asking for now or for good
If you want me to leave you just give a shove
But you won't, because I was born love
Hey little cutie, I was born for love
Can't count the chains I have worn for love
Killed three men and one [(een!)] unicorn for love
But I won't mind if you just take me home
Traducere în română
Hei drăguțule, m-am născut pentru dragoste
Nu pot număra lanțurile pe care le-am purtat din dragoste
A ucis trei bărbați și un unicorn din dragoste
Dar nu mă deranjează dacă mă duci acasă
Hei, dragă, am fost făcută pentru dragoste
M-am pus în genunchi și m-am rugat pentru dragoste
M-am târât din Tonga la Adelaide din dragoste
Dar nu mă deranjează dacă mă duci acasă
Știu că ai fost singur și neînțeles
Dar sunt al tău pentru a cere acum sau pentru totdeauna
Dacă vrei să plec, dă un împingător
Dar nu o vei face, pentru că m-am născut iubire
Hei drăguțule, m-am născut pentru dragoste
Nu pot număra lanțurile pe care le-am purtat din dragoste
A ucis trei bărbați și un [(een!)] unicorn din dragoste
Dar nu mă deranjează dacă mă duci acasă