Mai multe piese de la LSP
Versuri și traducere
Original
Я ненавижу ее за нежность и слабость, ненавижу ее за себя.
Я убегал от нее сотни раз, пытаясь просто спокойно сдохнуть, никого никогда не любя.
Но всякий раз, ложась спать, я понимаю. . .
Завтра опять нас еле разбудит еще один день, еще один день, еще один день!
Но ты должна знать, что так не всегда будет.
Мы однажды проснуемся нигде, среди мертвых идей, мертвых людей. Видишь похожих на амеб людей, что ботинками месят говно?
Это значит, еще один день снова сменит ночь за окном.
Я даже качая, еле иду, сдыхая на ходу. Я догораю, как бычок.
Я нипочем, ты ни при чем. Прочитай мои буквы, сука!
Пока не стало слишком поздно, ведь я точно знаю, ты умеешь читать не в пример другим пёздам. Вдыхай мой дым, задержи, выдыхай мой дым, докажи, что у нас все серьезно.
Не смотри на меня, будто Владимир Познер.
Дождь скроет твои слезы, душ скроет наши позы. Дождь с кровью, мне похуй на эстетику.
Крок скроет контекст, анестетикам я вставлю и представлю, как будто бы это был наш первый раз.
Смотри, даже ебучий торшер погас только для нас.
Завтра опять нас еле разбудит еще один день, еще один день, еще один день!
Но ты должна знать, что так не всегда будет.
Мы однажды проснуемся нигде, среди мертвых идей, мертвых людей.
В мире вечного сна, где нас навеки забудет еще один день, еще один день, еще один день.
Мы проснумся нигде, среди мертвых идей, мертвых людей.
Ты подумаешь, это еще один день, но это конец света, это конец света.
Traducere în română
O urăsc pentru tandrețea și slăbiciunea ei, o urăsc pentru mine.
Am fugit de ea de sute de ori, încercând să mor în pace, fără să iubesc pe nimeni.
Dar de fiecare dată când mă culc, înțeleg. . .
Mâine abia ne vom trezi, altă zi, altă zi, altă zi!
Dar trebuie să știi că nu va fi întotdeauna așa.
Într-o zi nu ne vom trezi nicăieri, printre idei moarte, oameni morți. Vedeți oameni care arată ca amibe, frământând rahatul cu pantofii?
Aceasta înseamnă că o altă zi va lăsa din nou loc nopții în afara ferestrei.
Chiar și în timp ce pompez, abia pot să merg, mor pe măsură ce merg. Mă ard ca un taur.
Nu-mi pasă, nu ai nimic de-a face cu asta. Citește-mi scrisorile, cățea!
Până să fie prea târziu, pentru că știu sigur că poți să citești, spre deosebire de alte ticăloși. Inspiră-mi fumul, ține-l, expiră-mi fumul, dovedește că suntem serioși.
Nu te uita la mine ca Vladimir Pozner.
Ploaia îți va ascunde lacrimile, dușul ne va ascunde ipostazele. Plouă cu sânge, nu-mi pasă de estetică.
Krok va ascunde contextul, voi introduce anestezice și îl voi prezenta ca și cum ar fi prima dată.
Uite, până și nenorocita de lampadare s-a stins doar pentru noi.
Mâine abia ne vom trezi, altă zi, altă zi, altă zi!
Dar trebuie să știi că nu va fi întotdeauna așa.
Într-o zi nu ne vom trezi nicăieri, printre idei moarte, oameni morți.
Într-o lume a somnului etern, în care vom fi uitați pentru totdeauna de o altă zi, o altă zi, o altă zi.
Nu ne vom trezi nicăieri, printre idei moarte, oameni morți.
Veți crede că este doar o altă zi, dar este sfârșitul lumii, este sfârșitul lumii.