Mai multe piese de la sanah
Descriere
Compozitor Versier, vocalist: sanah
Compozitor, producător, inginer de mixare: Jakub Galiński
Inginer de masterat: Jacek Gawłowski
Liric: Magdalena Wójcik
Versuri și traducere
Original
Widzę jak zerkasz, takie dziwne to.
Chyba myli cię wzrok.
Przecież tutaj tyle innych pań i miejsca dla twoich rąk, i miejsca dla twoich rąk, i miejsca dla twoich rąk.
Po imprezie zabierz mnie na kawę.
Powiem co i jak, skąd to morze łez.
Bo ja nadal pojąć nie potrafię, jak łatwo przyszło ci tak zostawić mnie.
Jak kawałki porcelany kruszę się, więc proszę powiedz, że choć cząstkę mnie chcesz.
Gdy ściany iskrzą, czuły dla mnie bądź.
Weź mnie do tańca, please!
A ja w tej kiecce jeszcze z ubiegłych świąt ulotnię się tak jak dym, ulotnię się tak jak dym, ulotnię się tak jak dym.
Po imprezie zabierz mnie na kawę.
Powiem co i jak, skąd to morze łez.
Bo ja nadal pojąć nie potrafię, jak łatwo przyszło ci tak zostawić mnie.
Jak kawałki porcelany kruszę się, więc proszę powiedz, że choć cząstkę mnie chcesz.
Troszeczkę boli, gdy obok stoi szczupła jak osa, chce papierosa.
Dajesz jej ogień, gadacie sobie.
Ja przezroczysta, nie widzisz mnie.
Nie widzisz mnie.
Po imprezie zabierz mnie na kawę.
Powiem co i jak, skąd to morze łez.
Bo ja nadal pojąć nie potrafię, jak łatwo przyszło ci tak zostawić mnie.
Jak kawałki porcelany kruszę się, więc proszę powiedz, że choć cząstkę mnie chcesz.
Traducere în română
Văd că te uiți, e atât de ciudat.
Cred că ochii tăi te înșală.
Sunt atât de multe alte doamne aici, și loc pentru mâinile tale și loc pentru mâinile tale și loc pentru mâinile tale.
După petrecere, ia-mă la cafea.
Îți voi spune ce și cum, de unde vine această mare de lacrimi.
Pentru că încă nu pot înțelege cât de ușor a fost pentru tine să mă părăsești așa.
Mă prăbușesc ca niște bucăți de porțelan, așa că te rog spune-mi că vrei măcar o bucată din mine.
Când pereții scânteie, fii tandru cu mine.
Du-mă să dansez, te rog!
Și în această rochie de Crăciunul trecut voi dispărea ca fumul, voi dispărea ca fumul, voi dispărea ca fumul.
După petrecere, ia-mă la cafea.
Îți voi spune ce și cum, de unde vine această mare de lacrimi.
Pentru că încă nu pot înțelege cât de ușor a fost pentru tine să mă părăsești așa.
Mă prăbușesc ca niște bucăți de porțelan, așa că te rog spune-mi că vrei măcar o bucată din mine.
Mă doare puțin când o femeie slabă ca o viespe stă lângă mine și își dorește o țigară.
Îi dai foc, vorbești.
Sunt transparent, nu mă poți vedea.
Nu mă poți vedea.
După petrecere, ia-mă la cafea.
Îți voi spune ce și cum, de unde vine această mare de lacrimi.
Pentru că încă nu pot înțelege cât de ușor a fost pentru tine să mă părăsești așa.
Mă prăbușesc ca niște bucăți de porțelan, așa că te rog spune-mi că vrei măcar o bucată din mine.