Mai multe piese de la sanah
Descriere
Producător, compozitor: Christian Eberhard
Producator, Compozitor: Andrei Idu
Inginer de mixare, Inginer de mastering: Jacek Gawłowski
vocalist, compozitor textier: sanah
Liric: Magdalena Wójcik
Versuri și traducere
Original
Cisza dała w kość
Czuję jak boli
Chyba mam już dość
Zmywam się powoli
Czemu nagle ktoś
Patrzy na mnie wilkiem?
Gdy nie widać mnie
Bo przemykam chyłkiem
Dla mej matuli to szok
Mówi mi, że to jest błąd (no nie wiem)
A moi bracia u drzwi
Nie widzą, że ufam ci (jak głupia)
Dokąd ty uciekasz mi?
Przecież ja nie mam już sił (szkoda)
A szkoda, a szkoda
On o pięknych oczach, to nie moja liga
A ja niczyja, wszystko moja wina
Goodbye, przyjaciele, ups, ich tutaj nie ma
To nic nie zmienia, idę całkiem sama
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Zaplątałam swą
Czerwoną wstążeczkę
I gałęzi gąszcz
Mnie wypuścić nie chce
Przez ich liści szum
Kręci mi się w głowie
Gdy odejdę, czy
Ktoś się o tym dowie?
Dla mej matuli to szok
Mówi mi, że to jest błąd (no nie wiem)
A moi bracia u drzwi
Nie widzą, że ufam ci (jak głupia)
Dokąd ty uciekasz mi?
Przecież ja nie mam już sił (a szkoda)
A szkoda, a szkoda
On o pięknych oczach, to nie moja liga
A ja niczyja, wszystko moja wina
Goodbye, przyjaciele, ups, ich tutaj nie ma
To nic nie zmienia, idę całkiem sama
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Dla mej matuli to szok
Mówi mi, że to jest błąd
A moi bracia u drzwi
Nie widzą, że ufam ci (nie mam sił)
Dokąd ty uciekasz mi?
Przecież ja nie mam już sił (aszkoda)
A szkoda (a szkoda), a szkoda
On o pięknych oczach (on), to nie moja liga (nie moja)
A ja niczyja, wszystko moja wina
Goodbye, przyjaciele, ups, ich tutaj nie ma
To nic nie zmienia, idę całkiem sama
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Sama, sama, sama (please)
Sama, sama, sama (zostań)
Traducere în română
Tăcerea era istovitoare
Simt că mă doare
Cred că m-am săturat
Mă spăl încet
De ce dintr-o dată cineva
Se uită la mine ca un lup?
Când nu mă poți vedea
Pentru că mă furișez
Este un șoc pentru mama mea
Îmi spune că este o greșeală (nu știu)
Și frații mei la ușă
Ei nu văd că am încredere în tine (ca un prost)
Unde fugi de mine?
nu mai am putere (pacat)
Ce păcat, ce păcat
Are ochi frumoși, nu este în liga mea
Și eu nu sunt al nimănui, totul este vina mea
La revedere, prieteni, hopa, nu sunt aici
Nu schimbă nimic, mă duc singur
Singur, singur, singur (te rog)
Singur, singur, singur (stai)
Singur, singur, singur (te rog)
Singur, singur, singur (stai)
L-am încurcat pe al meu
Panglică roșie
Și un desiș de ramuri
Nu vrea să mă lase să plec
Foșnetul frunzelor lor
Mi se învârte capul
Când voi pleca, va
Va afla cineva despre asta?
Este un șoc pentru mama mea
Îmi spune că este o greșeală (nu știu)
Și frații mei la ușă
Ei nu văd că am încredere în tine (ca un prost)
Unde fugi de mine?
nu mai am putere (ce pacat)
Ce păcat, ce păcat
Are ochi frumoși, nu este în liga mea
Și eu nu sunt al nimănui, totul este vina mea
La revedere, prieteni, hopa, nu sunt aici
Nu schimbă nimic, mă duc singur
Singur, singur, singur (te rog)
Singur, singur, singur (stai)
Singur, singur, singur (te rog)
Singur, singur, singur (stai)
Este un șoc pentru mama mea
El îmi spune că este o greșeală
Și frații mei la ușă
Ei nu văd că am încredere în tine (nu am puterea)
Unde fugi de mine?
nu mai am putere (pacat)
Ce păcat (ce păcat), ce păcat
El cu ochi frumoși (el), nu e din categoria mea (nu a mea)
Și eu nu sunt al nimănui, totul este vina mea
La revedere, prieteni, hopa, nu sunt aici
Nu schimbă nimic, mă duc singur
Singur, singur, singur (te rog)
Singur, singur, singur (stai)
Singur, singur, singur (te rog)
Singur, singur, singur (stai)
Singur, singur, singur (te rog)
Singur, singur, singur (stai)
Singur, singur, singur (te rog)
Singur, singur, singur (stai)