Mai multe piese de la sanah
Descriere
Compozitor, producător, inginer de mixaj: Bogdan Kondracki
vocalist, compozitor textier: sanah
Inginer de masterat: Jacek Gawłowski
Liric: Magdalena Wójcik
Text: Karolina Kozak
Versuri și traducere
Original
Musiałam uciec stąd na jakiś czas, wróciłam nie taka sama
Żebym nie czuła, gdy zaboli mnie, chcę dziś tańczyć do rana
Tylko tańczyć do rana
Nie
Nie powiedział nikt, że to będzie proste
Nie uprzedził nikt, że wyleję łzy
Czy za dużo ich? Trochę to żałosne
Co zostało mi?
Została mi tylko melodia, zagłusza płacz
Mówię sobie: "tańcz, tańcz, tańcz", ale nie wiem, jak, oooh
Pociesza mnie tylko melodia, tłumi mój żal
Mówię sobie: "tańcz, tańcz, tańcz", może to coś da, oooh
Dla ciebie słowa nie znaczyły nic, a ja na serio je brałam
Dla ciebie byłam jedną z wielu pań, a ja już ślub planowałam, oooo
Znowu sama zostałam
Sama
Została mi tylko melodia, zagłusza płacz
Mówię sobie: "tańcz, tańcz, tańcz", ale nie wiem, jak, oooh
Pociesza mnie tylko melodia, tłumi mój żal
Mówię sobie: "tańcz, tańcz, tańcz", może to coś da
Kołysz, kołysz
Kołysz, kołysz
Kołysz, kołysz
Kołysz, kołysz
Została mi tylko melodia, zagłusza płacz
Mówię sobie: "tańcz, tańcz, tańcz", ale nie wiem, jak
Pociesza mnie tylko melodia, tłumi mój żal
Mówię sobie: "tańcz, tańcz, tańcz", może to coś da, oooh
Nie powiedział nikt, że to będzie proste
Nie uprzedził nikt, że wyleję łzy
Czy za dużo ich? Trochę to żałosne
Co zostało mi?
Pozostała w mojej głowie ta melodia
Do jej nutek tańczę sobie, gra melodia
Traducere în română
A trebuit să fug de aici de ceva vreme, m-am întors nu la fel
Ca să nu simt când mă doare, vreau să dansez până dimineața
Doar dansează până dimineața
Nu
Nimeni nu a spus că va fi ușor
Nimeni nu m-a avertizat că voi vărsa lacrimi
Sunt prea mulți dintre ei? E cam jalnic
Ce mi-a ramas?
Tot ce-mi mai rămâne este melodia, îneacă plânsul
Îmi spun „dansează, dansează, dansează” dar nu știu cum, oooh
Doar melodia mă mângâie, îmi suprimă durerea
Îmi spun: „dansează, dansează, dansează”, poate că va face ceva, oooh
Pentru tine, cuvintele nu au însemnat nimic și le-am luat în serios
Pentru tine, am fost una dintre multele doamne și deja plănuiam o nuntă, ooo
Eram din nou singur
Singur
Tot ce-mi mai rămâne este melodia, îneacă plânsul
Îmi spun „dansează, dansează, dansează” dar nu știu cum, oooh
Doar melodia mă mângâie, îmi suprimă durerea
Îmi spun: „dansează, dansează, dansează”, poate că va face ceva
Stâncă, stâncă
Stâncă, stâncă
Stâncă, stâncă
Stâncă, stâncă
Tot ce-mi mai rămâne este melodia, îneacă plânsul
Îmi spun: „dansează, dansează, dansează”, dar nu știu cum
Doar melodia mă mângâie, îmi suprimă durerea
Îmi spun: „dansează, dansează, dansează”, poate că va face ceva, oooh
Nimeni nu a spus că va fi ușor
Nimeni nu m-a avertizat că voi vărsa lacrimi
Sunt prea mulți dintre ei? E cam jalnic
Ce mi-a ramas?
Melodia asta mi-a rămas în cap
Dansez pe notele ei și melodia sună