Mai multe piese de la sanah
Descriere
vocalist, compozitor textier: sanah
Inginer de mixaj, producător, compozitor: Jakub Galiński
Inginer de masterat: Jacek Gawłowski
Versuri și traducere
Original
Zapomniałam, gdzie to było
Czy się śniło
Bo za miło
Czekaj może iskrę widać, mhm, chwila
Ty jakiś taki dziwny przy niej
Może pójdę będzie milej
Myślę "nawet nie zauważy"
Taki był czas okrutny, paskudny, złudny
Jaka byłam ja głupia, mhm, jaka
Ty za to jakiś inny w oczach
Spoko więcej mnie nie spotkasz
Ja się tu już nie pojawię
Ty siebie zapytasz, zapytasz się
Co ta panna do Ciebie ma
Przecież to widać
Patrzy na Ciebie jak ja
Nie zapamiętasz, zapamiętasz mnie
Dużo panien niebo Ci da
Ty mnie zapomnisz
Zapomnę Ciebie i ja
Robię się jakaś spięta, śnięta, szurnięta
Trochę inna niż dziewczęta, mhm, dziewczęta
Bo pannie nie przystoi płakać
Gdy tylko w małych tarapatach
Niestety czuje taką pozostanę
Ty siebie zapytasz, zapytasz się
Co ta panna do Ciebie ma
Przecież to widać
Patrzy na Ciebie jak ja
Nie zapamiętasz, zapamiętasz mnie
Dużo panien niebo Ci da
Ty mnie zapomnisz
Zapomnę Ciebie i ja
Płynie czas, pójdę już do domu
Wymknę się, cicho po kryjomu
Mogę udawać że nie widzisz
Lecz na co to komu
Ty siebie zapytasz, zapytasz się
Co ta panna do Ciebie ma
Przecież to widać
Patrzy na Ciebie jak ja
Nie zapamiętasz, zapamiętasz mnie
Dużo panien niebo Ci da
Ty mnie zapomnisz
Zapomnę Ciebie i ja
Ty siebie zapytasz, zapytasz się
Co ta panna do Ciebie ma
Przecież to widać
Patrzy na Ciebie jak ja
Nie zapamiętasz, zapamiętasz mnie
Dużo panien niebo Ci da
Ty mnie zapomnisz
Zapomnę Ciebie i ja
Zapomnę, zapomnę i ja
(Zapamiętasz mnie)
Traducere în română
Am uitat unde era
Ai visat?
Pentru că e prea frumos
Stai, poate e o scânteie, mhm, stai puțin
Ești atât de ciudat în preajma ei
Poate mă duc, va fi mai frumos
Cred că „nici nu va observa”
A fost o perioadă crudă, urâtă și înșelătoare
Ce prost am fost, mmm, ce prost
Esti diferit in ochii mei
Nu-ți face griji, nu mă vei mai vedea
Nu voi mai veni aici
Te întrebi, te întrebi
Ce are această doamnă împotriva ta?
Este evident
El se uită la tine ca mine
Nu-ți vei aminti, te vei aminti de mine
Raiul îți va da multe fete
Mă vei uita
Te voi uita pe tine și pe mine
Devin cam tensionat, nebun, nebun
Puțin diferit de fete, um, fete
Pentru că nu este potrivit ca o fată să plângă
Ori de câte ori într-un mic necaz
Din păcate, simt că voi rămâne așa
Te întrebi, te întrebi
Ce are această doamnă împotriva ta?
Este evident
El se uită la tine ca mine
Nu-ți vei aminti, te vei aminti de mine
Raiul îți va da multe fete
Mă vei uita
Te voi uita pe tine și pe mine
Timpul se scurge, mă duc acasă acum
Mă voi strecura afară, în liniște și pe ascuns
Pot să mă prefac că nu vezi
Dar la ce folosește cuiva?
Te întrebi, te întrebi
Ce are această doamnă împotriva ta?
Este evident
El se uită la tine ca mine
Nu-ți vei aminti, te vei aminti de mine
Raiul îți va da multe fete
Mă vei uita
Te voi uita pe tine și pe mine
Te întrebi, te întrebi
Ce are această doamnă împotriva ta?
Este evident
El se uită la tine ca mine
Nu-ți vei aminti, te vei aminti de mine
Raiul îți va da multe fete
Mă vei uita
Te voi uita pe tine și pe mine
Voi uita, voi uita și eu
(Îți vei aminti de mine)