Mai multe piese de la ЭЛЕКТРОСЛАБОСТЬ
Descriere
Compozitor: Гаранин Денис Алексеевич
Versori: Гаранин Денис Алексеевич
Versuri și traducere
Original
Где-то в далеком лесу тихонечко плачет ехидна.
О, кто же расстроил ее?
Отчего так ехидне обидно?
Коала на днях родила, разродилась слониха-подруга, кенгуру родила кенгуря.
Все рожают подряд в округе.
Ехидна хочет кричать, хочет тужиться и напрягаться.
Ехидна хочет рожать, а не эти дебильные яйца.
Она пытается планировать, как бы эволюционировать, но возможность ее упущена.
Ехидна яйцекладущая!
Она пошла протестовать.
Она имеет право рожать.
На природу орет и дуется, ведь ехидна не чертова курица.
Она яйца не может принять, она вылуплена рожать.
Больше всего она хочет на свете, чтоб из нее выходили живые -дети.
-Вот бы воды могли отходить и пуповина перерезаться.
Вот бы взять и просто родить, -а не эти дурацкие яйца.
-Ехидна не может рожать и к детишкам своим привязаться.
Ехидна хорошая мать, просто дети - висячие яйца.
И утконосы хотят рожать, -пингвины хотят летать. -Хотят летать.
-Змеи хотят ходить, и их не переубедить.
-Нет, нет, -нет.
-Они вышли митинговать, -кричать и друг друга толкать. -Толкать.
Из ехидны под давлением толпы -послышался хруст скорлупы.
-Послышался хруст скорлупы, хруст скорлупы, скорлупы.
Ехидна стала кричать, стала тужиться и напрягаться.
Из нее ехидненок полез, а не эти ублюдские яйца.
Любимый ее ребенок, жеворожкий -ехидненок. -Она его в заботе растит.
Лишь в животе, иногда крутит.
Traducere în română
Undeva, într-o pădure îndepărtată, o echidnă plânge în liniște.
Oh, cine a supărat-o?
De ce este echidna atât de jignită?
O koala a născut zilele trecute, o prietenă elefantă a născut, iar un cangur a născut un cangur.
Toată lumea naște la rând în zonă.
Echidna vrea să țipe, vrea să împingă și să se încordeze.
Echidna vrea să nască, nu aceste ouă nebunești.
Ea încearcă să planifice cum să evolueze, dar oportunitatea ei este ratată.
Echidna ovipare!
S-a dus să protesteze.
Ea are dreptul să nască.
El țipă și se îmbufnează la natură, pentru că echidna nu este un pui al naibii.
Nu poate accepta ouă, e clocită pentru a naște.
Mai mult decât orice, își dorește ca copii să iasă din ea cu viață.
-Dacă s-ar putea rupe apa și s-ar putea tăia cordonul ombilical.
Dacă aș putea să nasc și nu aceste ouă stupide.
-Echidna nu poate da naștere și nu se poate atașa de bebelușii săi.
Echidna este o mamă bună, copiii sunt doar mingi agățate.
Și ornitorincii vor să nască, iar pinguinii vor să zboare. -Vor să zboare.
-Șerpii vor să meargă și nu îi poți convinge de contrariu.
-Nu, nu, -nu.
-Au ieșit să se adună, strigând și împingându-se. -Apăsaţi.
Din echidna, sub presiunea multimii, s-a auzit trosnitul obuzei.
-Am auzit scrâşnitul cojii, scrâşnitul cojii, cochilia.
Echidna a început să țipe, a început să împingă și să se încordeze.
Din ea a ieșit micuța viperă, nu ouăle astea nenorocite.
Copilul ei preferat, mica viperă. - Îl crește cu grijă.
Doar în stomac, uneori se întoarce.