Mai multe piese de la The BossHoss
Descriere
Producător: Hoss Power
Compozitor: Billie Eilish O'Connell
Compozitor: Finneas Baird O'Connell
Versuri și traducere
Original
I could eat that girl for lunch.
Yeah, she dances on my tongue, tastes like she might be the one.
And I could never get enough, I could buy her so much stuff.
It's a craving, not a crush.
Call me when you're there, said I bought you something rare, and I left it in her new Claire.
So now she's coming up the stairs, so I'm pulling up a chair, and I'm putting up my hair.
Baby, I think you were made for me. Somebody write down the recipe.
Been trying hard not to overeat, you're just so sweet.
I'm gonna shower for you like you want.
Clothes on the counter for you try 'em on. If I'm allowed, I'll help you take 'em off. Oh, oh, oh, oh, oh.
I could eat that girl for lunch.
Yeah, she dances on my tongue, tastes like she might be the one. And I could never get enough, I could buy her so much stuff.
It's a craving, not a crush.
I just wanna get her off. Oh.
Oh, oh, -oh. -She's taking pictures in the mirror. Oh my
God, her skin's so clear. Tell her, "Bring that over here. "
You need a seat? I'll volunteer. Now she's smiling ear to ear. She's the headlights,
I'm the deer.
I've said it all before, but I'll say it again.
I'm interested in more than just being your friend. I don't want to break it, just want it to bend.
Do you know how to bend?
Oh, I could eat that girl for lunch.
-She dances on my tongue.
-I know it's just a hunch, but -she might be the one. -I could. . .
eat that girl for lunch.
Yeah, she. . .
tastes like she might be the one.
I could, I could eat that girl for lunch.
Yeah, she, yeah, she tastes like she might be the one.
Traducere în română
Aș putea să mănânc fata aceea la prânz.
Da, dansează pe limba mea, are gust de parcă ar fi ea.
Și nu m-am săturat niciodată, i-aș putea cumpăra atât de multe lucruri.
Este o poftă, nu o pasiune.
Sună-mă când ești acolo, a spus că ți-am cumpărat ceva rar și l-am lăsat în noua ei Claire.
Așa că acum ea urcă pe scări, așa că trag un scaun și îmi pun părul.
Iubito, cred că ai fost făcut pentru mine. Cineva scrie rețeta.
Te-ai străduit să nu mănânci în exces, ești atât de dulce.
O să fac un duș pentru tine așa cum vrei tu.
Hainele pe tejghea pentru a le încerca. Dacă îmi este permis, te voi ajuta să le dai jos. Oh, oh, oh, oh, oh.
Aș putea să mănânc fata aceea la prânz.
Da, dansează pe limba mea, are gust de parcă ar fi ea. Și nu m-am săturat niciodată, i-aș putea cumpăra atât de multe lucruri.
Este o poftă, nu o pasiune.
Vreau doar s-o dau jos. Oh.
Oh, oh, -oh. - Face poze în oglindă. Doamne
Doamne, pielea ei e atât de limpede. Spune-i: „Adu asta aici”.
Ai nevoie de un loc? Mă voi oferi voluntar. Acum zâmbește ureche la ureche. Ea este farurile,
Eu sunt cerbul.
Am mai spus totul înainte, dar o voi spune din nou.
Mă interesează mai mult decât să fiu prietenul tău. Nu vreau să-l rup, vreau doar să se îndoaie.
Știi să te îndoi?
Oh, aș putea să mănânc fata aia la prânz.
- Dansează pe limba mea.
-Știu că este doar o bănuială, dar -s-ar putea să fie ea. -Am putut. . .
mănâncă fata aia la prânz.
Da, ea. . .
are gust de parcă ar putea fi ea.
Aș putea, aș putea mânca fata aia la prânz.
Da, ea, da, are gust de parcă ar putea fi ea.