Mai multe piese de la Colombre
Mai multe piese de la Maria Antonietta
Descriere
Interpret asociat: Colombre, Maria Antonietta
Producător, Interpret asociat: Colombre
Producător, Interpret asociat: Maria Antonietta
Compozitor, textier: Giovanni Imparato
Compozitor, textier: Letizia Cesarini
Versuri și traducere
Original
Soffia tutte le candele sulla tua torta chantilly e adesso prendimi da bere perché ti voglio bene, perché ti voglio bene!
Che cosa c'è da festeggiare oggi? C'è che non ci siamo arresi mai.
La prospettiva cambia sempre, ci piacciono le onde, molto meno la corrente.
Mentre calpesto le conchiglie sulla sabbia, come milioni di diamanti, sono felice, vi perdono tutti quanti.
Perché ti voglio bene!
Perché -ti voglio bene. -Che cosa c'è da festeggiare oggi?
C'è che non ci siamo persi mai, lo sai?
A volte sono triste, ma al fondo del mio cuore la tristezza non ci arriva mai e resta sempre in superficie, come la polvere sui libri avanti. Sono felice, vi perdono tutti quanti.
Soffia tutte le candele sulla tua torta chantilly e adesso prendimi da bere perché ti voglio bene, perché ti voglio bene.
Solo una cosa spinge avanti il mondo e sono i sentimenti.
Tranquilli, anche i più scomodi li mastico coi denti, coi pezzi molto piccoli ci tiro sui palazzi, vi perdono tutti quanti con il male faccio il bene avanti.
Perché ti voglio bene!
Perché -ti voglio bene.
-Quando sono in mille pezzi prendo quelli proprio piccoli e ci tiro sui palazzi, costruisco cittadelle in una notte.
Non esiste proprio niente che mi fotte perché ti voglio bene.
Le mie cose rotte, le peggiori, se mi guardi così, io ci scrivo le canzoni.
Quanto è bello quand'è grande il rilascio, non più grande dell'amore che mi tengo stretto, non più grande di questo sentimento che mi fa stare bene anche quando il mondo mi fa stare male a tradimento.
Non ho paura di cantarlo dentro un disco, lo sai bene, perché ti voglio bene.
Ti voglio bene!
Traducere în română
Suflați toate lumânările de pe tortul tău Chantilly și acum adu-mi un pahar pentru că te iubesc, pentru că te iubesc!
Ce este de sărbătorit astăzi? Chestia este că nu am renunțat niciodată.
Perspectiva se schimbă mereu, ne plac valurile, cu atât mai puțin curentul.
În timp ce calc scoicile pe nisip, ca milioane de diamante, sunt fericit, vă iert pe toți.
Pentru că te iubesc!
Pentru că te iubesc. -Ce este de sărbătorit astăzi?
Există ceva ce nu am pierdut niciodată, știi?
Uneori sunt trist, dar în adâncul inimii tristețea nu ajunge niciodată la noi și rămâne mereu la suprafață, ca praful de pe cărțile din față. Sunt fericit, vă iert pe toți.
Stinge toate lumânările de pe tortul tău Chantilly și acum dă-mi ceva de băut pentru că te iubesc, pentru că te iubesc.
Un singur lucru duce lumea înainte și acesta sunt sentimentele.
Nu vă faceți griji, mestec cu dinții și pe cei mai incomozi, arunc bucăți foarte mici în clădiri, vă iert pe toți, cu răul fac bine înainte.
Pentru că te iubesc!
Pentru că te iubesc.
-Când sunt în o mie de bucăți le iau pe cele cu adevărat mici și le arunc pe clădiri, fac cetăți într-o noapte.
Pur și simplu nu există așa ceva ca să mă draci pentru că te iubesc.
Lucrurile mele stricate, cele mai rele, dacă te uiți așa la mine, scriu melodii cu ele.
Cât de frumos este când eliberarea este grozavă, nu mai mare decât iubirea pe care o țin strâns, nici mai mare decât acest sentiment care mă face să mă simt bine chiar și atunci când lumea mă face să mă simt rău cu trădare.
Nu mi-e frică să-l cânt pe un disc, o știi bine, pentru că te iubesc.
Te iubesc!