Mai multe piese de la Colombre
Mai multe piese de la Maria Antonietta
Descriere
Interpret asociat: Colombre, Maria Antonietta
Producător, Interpret asociat: Colombre
Producător, Interpret asociat: Maria Antonietta
Compozitor, textier: Giovanni Imparato
Compozitor, textier: Letizia Cesarini
Versuri și traducere
Original
Se vuoi venire a questa festa, puoi parcheggiare in via Trieste.
Devi pagarmi la scommessa, gioco poco ma vinco sempre e come sempre non mi basta.
E alzo lo sguardo, la luna è un taglio che brilla nel buio su ogni dettaglio, su tutti gli abbracci che ci siamo dati, tutte le volte che ci siamo sbagliati.
Ci siamo sbagliati, che ci siamo sbagliati, ci siamo sbagliati, oh no!
Amore insieme a te spariscono i dettagli e a questa festa c'è solo jazz.
Vorrei addormentarmi, addormentarmi insieme a te nelle case degli altri, addormentarmi insieme a te, sui tetti come i gatti.
Io non sopporto la tristezza, non me la sono meritata e quando arriva faccio finta di essere -un'altra, tanto sono brava, mai!
-E alzo lo sguardo, la luna è un taglio che brilla nel buio su ogni dettaglio, su tutti gli abbracci che ci -siamo dati, tutte le volte. . .
-Che ci siamo sbagliati, ci siamo sbagliati, che ci siamo sbagliati, ci siamo sbagliati, oh no!
Amore insieme a te spariscono i dettagli e a questa festa c'è solo jazz.
Vorrei addormentarmi, addormentarmi insieme a te nelle case degli altri, addormentarmi insieme a te, sui tetti come i gatti.
Miao!
Miao.
-Sui tetti come i gatti.
-Miao, miao, miao.
Traducere în română
Dacă vrei să vii la această petrecere, poți parca în via Trieste.
Trebuie să-mi plătești pariul, nu joc mult, dar întotdeauna câștig și ca întotdeauna nu îmi este suficient.
Și ridic privirea, luna este o tăietură care strălucește în întuneric pe fiecare detaliu, pe toate îmbrățișările pe care le-am dat, în toate momentele în care ne-am înșelat.
Ne-am înșelat, ne-am înșelat, am greșit, oh nu!
Dragoste, cu tine dispar detaliile si la aceasta petrecere este doar jazz.
Aș vrea să adorm, să adorm cu tine în casele altora, să adorm cu tine, pe acoperișuri ca pisicile.
Nu suport tristețea, nu am meritat-o și când vine vorba mă prefac că sunt altcineva, sunt atât de bun, niciodată!
-Și ridic privirea, luna este o tăietură care strălucește în întuneric pe fiecare detaliu, pe toate îmbrățișările pe care le-am dat unul altuia, de fiecare dată. . .
-Că am greșit, am greșit, că am greșit, am greșit, a, nu!
Dragoste, cu tine dispar detaliile si la aceasta petrecere este doar jazz.
Aș vrea să adorm, să adorm cu tine în casele altora, să adorm cu tine, pe acoperișuri ca pisicile.
Miau!
Miau.
-Pe acoperișuri ca pisicile.
- Miau, miau, miau.