Mai multe piese de la Colombre
Mai multe piese de la Maria Antonietta
Descriere
Interpret asociat: Colombre, Maria Antonietta
Producător, Interpret asociat: Colombre
Interpret asociat, Producator: Maria Antonietta
Compozitor, textier: Giovanni Imparato
Compozitor, textier: Letizia Cesarini
Compozitor, Producator: Dario Mangiaracina
Compozitor: Veronica Lucchesi
Producător: D'Amore
Versuri și traducere
Original
Va' all'inferno, poi torna da me
Dimmi com'è, che cosa mi aspetta?
Drammatizzare ogni giorno è quello che mi interessa
Preferisco andare insieme ad una festa
Non mi piace la tristezza
E mastico una gomma americana
Che scoppia, scoppiamo io e te
Un'altra volta, quanto ci costa esistere?
Ancora scoppia, scoppiamo io e te
Su questa giostra, quanto ci costa esistere?
La felicità non è mai usa e getta
E anche all'inferno ti tengo più stretta
Stretta qui con me
Ogni cosa mi sembra diversa
Preferisco andare insieme ad una festa
Non mi piace la tristezza
Mastico una gomma americana
Che scoppia, scoppiamo io e te
Un'altra volta, quando ci costa esistere?
Ancora scoppia, scoppiamo io e te
Su questa giostra o non è possibile
Io chiudo gli occhi e il sole splende
Al mondo c'è chi vince e c'è chi perde
Mastico una gomma americana
Gomma americana
Una gomma americana
Che scoppia, scoppiamo io e te
Un'altra volta, quanto ci costa esistere?
E scoppia, scoppiamo io e te
Un'altra volta o non è possibile, perché
Quanto ci costa esistere? (gomma americana)
E ci costa molto esistere (gomma americana)
Ci costa troppo esistere (gomma americana)
Ma è divertente esistere
Traducere în română
Du-te dracului, apoi întoarce-te la mine
Spune-mi cum e, ce mă așteaptă?
Dramatizarea în fiecare zi este ceea ce mă interesează
Prefer să merg împreună la o petrecere
Nu-mi place tristețea
Și mestec gumă
Explodează, tu și cu mine explodăm
Încă o dată, cât ne costă să existe?
Încă explodează, tu și cu mine explodăm
Pe acest carusel, cât ne costă să existe?
Fericirea nu este niciodată de unică folosință
Și chiar și în iad te țin mai aproape
Strâns aici cu mine
Totul mi se pare diferit
Prefer să merg împreună la o petrecere
Nu-mi place tristețea
Mestec gumă americană
Explodează, tu și cu mine explodăm
Altă dată, când ne costă să existe?
Încă explodează, tu și cu mine explodăm
În această călătorie sau nu este posibil
Închid ochii și soarele strălucește
În lume sunt cei care câștigă și sunt cei care pierd
Mestec gumă americană
cauciuc american
O anvelopă americană
Explodează, tu și cu mine explodăm
Încă o dată, cât ne costă să existe?
Și explodează, tu și cu mine explodăm
Altă dată sau nu se poate, pentru că
Cât ne costă să existe? (cauciuc american)
Și ne costă mult să existe (cauciuc american)
Ne costă prea mult să existe (cauciuc american)
Dar e distractiv să existe