Mai multe piese de la Colombre
Mai multe piese de la Maria Antonietta
Descriere
Interpret asociat: Colombre, Maria Antonietta
Compozitor, textier: Giovanni Imparato
Compozitor, textier: Letizia Cesarini
Versuri și traducere
Original
Prendi il mio numero e chiama quando fa buio.
Chiamami perché sono sentimentale, non voglio che le cose che facciamo vadano a puttane.
-Ho voglia di sbagliare- -Con te.
-di lasciare la presa, di cadere dalla trave come una ginnasta che sbaglia: cattivo punteggio, nessuna medaglia.
Le cose che abbiamo in comune ci fregano sempre e ci piacciono le onde, non ci piace la corrente, l'ho capito solo adesso, finalmente.
Le cose che abbiamo in comune ci fregano sempre e ci piacciono le onde, non ci piace la corrente, l'ho capito solo adesso, finalmente.
E mi dimentico, io mi dimentico di tutto, in questo hotel della riviera. Signorina, buonasera!
Buonasera.
Sì, mi dimentico, io mi dimentico di tutto, e finalmente è già stasera. Signorina, buonasera.
Buonasera.
Scusa, ma sento freddo.
Prestami il tuo giubbotto.
Sotto, sotto voglio solo starti più vicina.
Con te mi sento grande, non mi -sento una bambina.
-Le cose che abbiamo in comune ci fregano sempre e ci piacciono le onde, non ci piace la corrente, l'ho capito solo adesso, finalmente.
E mi dimentico, io mi dimentico di tutto, in questo hotel -della riviera. Signorina, buonasera. -Buonasera.
Sì, mi dimentico, io mi dimentico di tutto, e finalmente è già stasera.
Signorina, buonasera.
E mi dimentico, io mi dimentico di tutto, in questo hotel della riviera. Signorina, buonasera.
Raggiungimi al bar!
Traducere în română
Ia-mi numărul și sună când se întunecă.
Sună-mă pentru că sunt sentimental, nu vreau ca lucrurile pe care le facem să meargă la rahat.
-Imi vine sa fac greseli- -Cu tine.
-a da drumul, a cadea de pe grinda ca o gimnasta care greseste: scor prost, fara medalie.
Lucrurile pe care le avem în comun ne frec mereu greșit și ne plac valurile, nu ne place curentul, l-am înțeles abia acum, în sfârșit.
Lucrurile pe care le avem în comun ne frec mereu greșit și ne plac valurile, nu ne place curentul, l-am înțeles abia acum, în sfârșit.
Și uit, uit totul, în acest hotel de pe Riviera. Domnișoară, bună seara!
Bună seara.
Da, uit, uit totul și, în sfârșit, este deja în seara asta. Domnișoară, bună seara.
Bună seara.
Scuze, dar mi-e frig.
Împrumută-mi jacheta ta.
Mai jos, mai jos vreau doar să fiu mai aproape de tine.
Cu tine mă simt crescut, nu mă simt copil.
-Lucrurile pe care le avem în comun ne frec mereu greșit și ne plac valurile, nu ne place curentul, am înțeles-o abia acum, în sfârșit.
Și uit, uit totul, în acest hotel de pe Riviera. Domnișoară, bună seara. -Bună seara.
Da, uit, uit totul și, în sfârșit, este deja în seara asta.
Domnișoară, bună seara.
Și uit, uit totul, în acest hotel de pe Riviera. Domnișoară, bună seara.
Vino alături de mine la bar!