Mai multe piese de la Gio Evan
Descriere
Liric: Gio Evan
Producator: Tommaso Sgarbi
Compozitor: Tommaso Sgarbi
Versuri și traducere
Original
I figli non diventano come te, ma prendono spunto.
Sono i tuoi movimenti a suggerire i loro futuri carismi.
Smettono di gattonare perché ti imitano le gambe, ti vedono in piedi e imparano ad alzarsi. La tua voce indica, ma non guida.
A condurre la loro educazione sono i tuoi gesti.
Le maniere sono le vere prime parole che imparano.
Avranno difficoltà diverse dalle tue, ma le affronteranno con i modi che ti hanno visto addosso nei momenti di buio pesto.
Non avranno il tuo stesso destino, ma arriveranno a destinazione somigliando alle tue attitudini e vi ritroverete ad avere seti diverse versando il bicchiere allo stesso modo.
I figli non diventano come te, non devono finire di scrivere la tua storia, ma se ti va bene, leggeranno la loro accanto a te.
Traducere în română
Copiii nu devin ca tine, dar se inspiră.
Mișcările tale sunt cele care sugerează carismele lor viitoare.
Se opresc din târât pentru că îți imită picioarele, te văd stând și învață să se ridice. Vocea ta indică, dar nu ghidează.
Gesturile tale conduc educația lor.
Manierele sunt primele cuvinte pe care le învață.
Vor avea dificultăți diferite decât ale tale, dar le vor face față cu felul în care te-au văzut în momentele de întuneric total.
Nu vor avea același destin ca și tine, dar vor ajunge la destinație asemănând aptitudinilor tale și te vei trezi cu diferite sete turnând paharul în același mod.
Copiii nu devin ca tine, nu trebuie să termine de scris povestea ta, dar dacă ți se potrivește, o vor citi pe a lor alături de tine.