Mai multe piese de la Gio Evan
Descriere
Liric: Gio Evan
Compozitor: Tommaso Sgarbi
Producator: Tommaso Sgarbi
Compozitor: Gio Evan
Versuri și traducere
Original
Umumuntu ngabantu, mi dice uno Zulu in Sudafrica.
In viaggio ormai da chissà, ho perso l'accento di mio papà.
Ho conosciuto tutto il mondo e fatto non fo a viver come Bruto, ma ho una valigia così piccola, ma mi entra sempre tutto.
A pezzi come una Groenlandia, sì, ma bella come un'Africa, terra preziosa e terra mia madre, ricca di acqua e regina sorgente.
E chi non viaggia diventa razzista, e chi non viaggia non è mai salgato.
Fatti vedere da uno bravo, ma che uno bravo sia uno sciamano.
Nei miei occhi trovo scimmie, se guardo dentro ho i lupi, nella testa c'ho un leone, il mio petto è un gorilla, il mio bacio è una vipera, il mio spirito è un aquilone, nella testa c'ho un cavallo, il mio cuore è un gattino.
Om tare ta tare tara, pregano i monaci fino all'assa.
Gli occhi pieni di souvenir, radici in due vasi per andar a Napoli c'è San Gennaro, in Amazzonia ho dio un giaguaro. E sì che si nomina Bruno, Bruno Giordano.
Io attaccherò le calamite da viaggio alle persone con il cuore di ferro e terra giacosa coi simboli in faccia, un po' kanske vengo un po' Rita d'Akasha.
E chi viaggia non è mai fascista, e chi viaggia conosce la storia.
Fatti vedere da una seria, ma che una seria sia una curandera.
Nei miei occhi trovo scimmie, se guardo dentro ho i lupi, nella testa c'ho un leone, il mio petto è un gorilla, il mio bacio è una vipera, il mio spirito è un aquilone, nella testa c'ho un cavallo, il mio cuore è un gattino.
Miao!
Traducere în română
Îmi spune Umumuntu ngabantu, un zulu din Africa de Sud.
Călătorind de cine știe, mi-am pierdut accentul tatălui meu.
Am cunoscut lumea întreagă și nu știu să trăiesc ca Brutus, dar am o valiză atât de mică, dar totul se potrivește mereu în mine.
În bucăți ca Groenlanda, da, dar frumoase ca Africa, un pământ prețios și pământul mamei mele, bogat în apă și o regină a izvoarelor.
Iar cei care nu călătoresc devin rasişti, iar cei care nu călătoresc nu s-au îmbarcat niciodată.
Lasa-te vazut de unul bun, dar lasa ca unul bun sa fie saman.
În ochii mei găsesc maimuțe, dacă mă uit înăuntru am lupi, în cap am un leu, pieptul meu este o gorilă, sărutul meu este o viperă, spiritul meu este un zmeu, în cap am un cal, inima mea este un pisoi.
Om tare tare tara, monahii se roaga pana la sfarsit.
Ochi plini de suveniruri, rădăcini în două ghivece pentru a merge la Napoli acolo este San Gennaro, în Amazon am un jaguar. Și da, Bruno se numește, Bruno Giordano.
Voi atașa magneți de călătorie oamenilor cu inimi de fier și pământ pământesc cu simboluri pe fețele lor, un mic kanske Vin o mică Rita din Akasha.
Iar cei care călătoresc nu sunt niciodată fasciști, iar cei care călătoresc cunosc istoria.
Lasa-te vazut de o persoana serioasa, dar lasa o persoana serioasa sa fie curandera.
În ochii mei găsesc maimuțe, dacă mă uit înăuntru am lupi, în cap am un leu, pieptul meu este o gorilă, sărutul meu este o viperă, spiritul meu este un zmeu, în cap am un cal, inima mea este un pisoi.
Miau!