Mai multe piese de la Gio Evan
Descriere
Liric: Gio Evan
Compozitor: Tommaso Sgarbi
Producator: Tommaso Sgarbi
Compozitor: Gio Evan
Versuri și traducere
Original
Ananda quanto è bello, sempre in forma, non mena mai nessuno, sorridente, se è curiosa in giro a volte crede che sua nonna, ormai morta, le parli dal cuscino mentre dorme, quando sogna si risveglia e parla con le piante, le balene, fuma pipe, tutto è strano intorno al fuoco e se lo guardo io sto bene. Ananda corre come
Siddharta sopra i campi, si illuminerà.
Ha visto una piccola gioia, ma credo che nessuno la noterà.
Ananda corre come Siddharta quando è in cerca di libertà.
Ha visto una piccola gioia e per oggi, sai, credo che gli basterà.
Ananda, vecchio saggio, vecchia volpe, ha il mondo sulle scarpe, va pazzo di avocado e si veste un poco strano.
Ha gli occhi lontani, lontani dal divano, le farfalle nello zaino e saluta con la mano creature che non vedo, meraviglie che non sento. Di tutti gli animali lui conosce sempre il verso.
Una volta sai, gli ho detto: paura un po' di tutto. E sai che mi ha risposto? Perché, cosa ti ha fatto?
No, dimmi, davvero, che ti ha fatto?
Cioè questo vaso, questo geranio, quest'ape, questo cielo, che ti ha fatto? Smettila subito di toglierti la gioia di dosso.
Ananda corre come Siddharta sopra i campi, si illuminerà.
Ha visto una piccola gioia, ma credo che nessuno la noterà.
Ananda corre come Siddharta quando è in cerca di libertà.
Ha visto una piccola gioia e per oggi, sai, credo che gli basterà.
Ananda è Siddharta e come te sui campi si illuminerà.
L'ho visto soffrire in silenzio per ferite che manco lui ha. Ananda corre come
Siddharta sopra i campi, si illuminerà.
Ha visto una piccola gioia, ma credo che nessuno la noterà.
Ananda corre come Siddharta quando è in cerca di libertà.
Ha visto una piccola gioia e per oggi, sai, credo che gli basterà.
Per oggi, sai, credo che gli basterà. Per oggi, sai, credo che gli basterà.
Per oggi, sai, credo che gli basterà. Per oggi, sai, credo che gli basterà.
Per oggi, sai, credo che gli basterà. Per oggi, sai, credo che gli basterà.
Per oggi, sai, credo che gli basterà.
Per oggi, sai, credo che gli basterà.
Traducere în română
Ce chipeșă e Ananda, mereu în formă, nu conduce niciodată pe nimeni, zâmbind, dacă este curioasă uneori crede că bunica ei, acum moartă, îi vorbește de pe pernă în timp ce doarme, când visează se trezește și vorbește cu plantele, balenele, fumează pipe, totul este ciudat în jurul focului și dacă mă uit la el mă simt bine. Ananda aleargă ca
Siddharta deasupra câmpurilor, se va lumina.
A văzut puțină bucurie, dar nu cred că o va observa cineva.
Ananda aleargă ca Siddharta când caută libertate.
A văzut puțină bucurie și pentru astăzi, știi, cred că asta îi va fi suficient.
Ananda, un bătrân înțelept, o vulpe bătrână, are lumea pe pantofi, este înnebunit după avocado și se îmbracă puțin ciudat.
Ochii lui sunt îndepărtați, departe de canapea, fluturi în rucsac și face semn cu mâna către creaturi pe care nu le văd, minuni pe care nu le simt. El știe întotdeauna sunetul tuturor animalelor.
Odată ce știi, i-am spus: frică puțin de tot. Și știi ce mi-a răspuns? De ce, ce ți-a făcut?
Nu, spune-mi, într-adevăr, ce ți-a făcut?
Adică această vază, această muşcate, această albină, acest cer, ce ţi-a făcut? Nu mai lua bucuria chiar acum.
Ananda aleargă ca Siddharta peste câmpuri, el va lumina.
A văzut puțină bucurie, dar nu cred că o va observa cineva.
Ananda aleargă ca Siddharta când caută libertate.
A văzut puțină bucurie și pentru astăzi, știi, cred că asta îi va fi suficient.
Ananda este Siddharta și, ca și tine, pe câmpuri, el va lumina.
L-am văzut suferind în tăcere de răni pe care nici măcar nu le are. Ananda aleargă ca
Siddharta deasupra câmpurilor, se va lumina.
A văzut puțină bucurie, dar nu cred că o va observa cineva.
Ananda aleargă ca Siddharta când caută libertate.
A văzut puțină bucurie și pentru astăzi, știi, cred că asta îi va fi suficient.
Pentru azi, știi, cred că asta va fi suficient pentru el. Pentru azi, știi, cred că asta va fi suficient pentru el.
Pentru azi, știi, cred că asta va fi suficient pentru el. Pentru azi, știi, cred că asta va fi suficient pentru el.
Pentru azi, știi, cred că asta va fi suficient pentru el. Pentru azi, știi, cred că asta va fi suficient pentru el.
Pentru azi, știi, cred că asta va fi suficient pentru el.
Pentru azi, știi, cred că asta va fi suficient pentru el.