Mai multe piese de la Gio Evan
Descriere
Liric: Gio Evan
Compozitor: Tommaso Sgarbi
Producator: Tommaso Sgarbi
Compozitor: Gio Evan
Versuri și traducere
Original
La prima estate senza mia madre, e senza madre cos'è mai un figlio?
Ne sono uscito ancora più vivo, ma pieno di graffi: un banco di scuola.
Lì dove ho scritto la mia prima firma, "Abbasso la Juve", il primo ti amo.
Eravamo il gruppo di amici più strano, ma almeno noi ridevamo.
E un amico mi ha detto: "Fai fiorire il cielo, getta fiori al vento".
E ho sbagliato spesso, ma lo ammetto che poi ci riprovo al trecento.
E ho viaggiato tanto e mi sono perso, ho trovato un posto per il mio freddo.
Ed ho amato tanto ed ho preso sberle, ho cambiato pelle, ma non me stesso.
Sento quest'aria di libertà e fammi alzare la musica.
Vedo sfumare tutte le città e ogni cosa mi illumina.
Ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina.
E poi l'autunno senza mio nonno, senza un amore, senza i vent'anni.
Ne sono uscito con passi più lenti, ma senza paura di fare più tardi.
Lì dove il mondo sembrava infinito, ammetto, ho giocato a sentirmi più grande.
Eravamo il gruppo di amici più strano, ma almeno noi sognavamo.
E mio figlio mi ha detto: "Dai, prendi una pausa, corriamo col vento".
Ho lasciato tutto e ho visto nel niente che avevo me stesso. E ho giocato tanto e mi son trovato un vestito addosso fatto di fango.
Ed ho amato tanto ed ho preso sberle, ho scelto i porci a queste perse.
Sento quest'aria di libertà e fammi alzare la musica.
Vedo sfumare tutte le città e ogni cosa mi illumina.
Ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina.
Mi sento bene in questa libertà e fammi alzare la musica.
Voglio vedere tutte le città e ogni cosa mi illumina.
Ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, -ogni cosa mi illumina. -Illumina. . .
Ogni cosa mi illumina.
Illumina!
Traducere în română
Prima vară fără mama mea, și fără mamă ce este un fiu?
Am ieșit și mai viu, dar plin de zgârieturi: un birou de școală.
Acolo unde am scris prima mea semnătură, „Jos Juve”, prima te iubesc.
Eram cel mai ciudat grup de prieteni, dar măcar am râs.
Iar un prieten mi-a spus: „Fă cerul să înflorească, aruncă flori în vânt”.
Și am greșit adesea, dar recunosc că voi încerca din nou mai târziu.
Și am călătorit mult și m-am rătăcit, am găsit un loc pentru răceală.
Și am iubit mult și am luat palme, mi-am schimbat pielea, dar nu și eu.
Simt acest aer de libertate și lasă-mă să ridic muzica.
Văd că toate orașele se estompează și totul mă luminează.
Totul mă luminează, totul mă luminează, totul mă luminează, totul mă luminează, totul mă luminează, totul mă luminează, totul mă luminează, totul mă luminează.
Și apoi toamna fără bunicul meu, fără dragoste, fără douăzeci de ani.
Am ieșit cu pași mai înceti, dar fără teamă de a fi mai târziu.
Acolo unde lumea părea infinită, recunosc, m-am jucat să mă simt mai mare.
Eram cel mai ciudat grup de prieteni, dar măcar am visat.
Și fiul meu mi-a zis: „Hai, ia o pauză, să alergăm cu vântul”.
Am lăsat totul și m-am văzut în neantul pe care îl aveam. Și m-am jucat mult și m-am trezit purtând o rochie din noroi.
Și am iubit atât de mult și am luat palme, am ales porcii pentru pierderile astea.
Simt acest aer de libertate și lasă-mă să ridic muzica.
Văd că toate orașele se estompează și totul mă luminează.
Totul mă luminează, totul mă luminează, totul mă luminează, totul mă luminează, totul mă luminează, totul mă luminează, totul mă luminează, totul mă luminează.
Mă simt bine în această libertate și lasă-mă să ridic muzica.
Vreau să văd toate orașele și totul mă luminează.
Totul mă luminează, totul mă luminează, totul mă luminează, totul mă luminează, totul mă luminează, totul mă luminează, totul mă luminează, totul mă luminează, - totul mă luminează. -Iluminează. . .
Totul mă luminează.
Aprinde!