Piese
Artiști
Genuri
Coperta piesei CHELLA CULLAN

CHELLA CULLAN

2:36canzone napoletana Album MALINQUORE 2025-09-19

Versuri și traducere

Original

Da quant'è che ce sapimmo? A nu pare d'anne circa.
T'aggio visto 'mbriaco, po' cu n'ato, po' cu chill'. Ancora nun me passa, ma ij soffrivo pe' esse felice.
N'parlo e te, pecchè a gente colpisce addò stanno i feriti.
E forse è proprio chesto che nn'ero capito, che ogni vota, fra, che me sfugavo, steve malo 'o triplo.
Alloro si chisto 'o prezzo pe' tenette cos' arinto?
Allora preferisco amme sta zitto.
Tu si sulo nu criaturo, manco tiene diciott'anne, però spesso stu muccuso è dimostrato d'tene 'e palle, accumpagnive 'na risata, 'na spalla si po' era chiagne e chiammate tarda notte vicino pure a distanza. Però so' sempe 'o problema, però so' sempe ij che sbaglio.
Mo che stai senza 'e me, 'e compagn' tu addò stanno?
'O problema è che 'int' 'e gesti ce mettevo sempe 'o sanghe, mureva rinto cu' tte annanze e tu 'n te n'addunave manco.
Forse è meglio si restamme ij e te almeno fino a dimane.
Dì chella che provo e mi' illude coccoso che nn'è successo maje.
Nn' 'e sacc' fà 'e regale, ma 'ncopp' a chella culanna ce stanno tutte 'e guaje.
'Na scritta fatta co' sanghe, nun se po' cancellà 'ncopp' a chella culanna.
Chella culanna, chella culanna, chella culanna.
Vulisse vere chi songo ij, si è vero ciò che dico, vere comme vivo chesta vita senza fine, a corre tutte 'e notti e amme scetà sempe 'a matina, pecchè chesta è 'na partita e ce vo' poco a ià 'mpianchina.
Ma tu ce credeve 'e me pecchè 'ntenevemo 'na chance, forse comme so' cresciuto o pure 'o posto addò so' nato, ca' 'a vita so' 'ni infranto, sulo sbaglie, sulo lacrime, ma ij nun m'arrendo pecchè me 'o dice 'o te pato.
Ma si me vuò vicino allora nun me chiammà, ca' te stongo vicino si stammo lontano.
Mette nu piezzo mi', tanto già sai che parlo, ma tu nun dice niente ca' nisciuno sa.
E scusa si a casa tua ij venevo sempe 'mbriaco e ij dava 'o tuo stipendio 'into posto sbagliato.
Scrive 'stu piezzo è l'unico modo pe' te parlà, pecchè 'ntrammo 'n tenimmo 'o coraggio 'e ce 'ncontrà.
Forse è meglio si restamme ij e te almeno fino a dimane.
Dì chella che provo e mi' illude coccoso che nn'è successo maje.
Nn' 'e sacc' fà 'e regale, ma 'ncopp' a chella culanna ce stanno tutte 'e guaje.
'Na scritta fatta co' sanghe, nun se po' cancellà 'ncopp' a chella culanna.
Chella culanna, chella culanna, chella culanna.

Traducere în română

De cât timp ne cunoaștem? Se pare că acum vreun an.
Te-am văzut 'briaco, po' cu n'ato, po' cu chill'. Încă nu merge pentru mine, dar am suferit pentru a fi fericit.
Nu vorbesc despre tine, pentru că răniții sunt locul unde oamenii sunt loviți.
Și poate tocmai asta n-am înțeles, că de fiecare dată, între, când am scăpat, am steve malo 'sau triplu.
Deci, care este prețul pentru ceea ce urmează?
Atunci prefer să tac.
Nici măcar nu ești copil, n-ai nici optsprezece ani, dar de multe ori acest mucus se arată că are bile, să te însoțească cu un râs, pe umăr era un pic de chiagne și telefoane noaptea târziu aproape chiar și de la distanță. Dar întotdeauna știu problema, dar știu întotdeauna că mă înșel.
Acum că ești fără mine și tovarășul tău unde ești?
'Problema este că am folosit mereu gesturi și gesturi, stăteam pe la toate aceste lucruri și nici măcar nu le aveai.
Poate că e mai bine să stai cu mine și cu tine măcar până mâine.
Spune-mi că încerc și sunt amăgită dragă că nu s-a întâmplat, maje.
Nu este un sac regal, dar sunt toate necazurile în acea culana.
„O scriere făcută cu sânge, nu va șterge niciodată „ncopp” din acea culana.
Chella culanna, chella culanna, chella culanna.
Dacă ar fi adevărat cine cânt, este adevărat ce spun, adevărat cum trăiesc această viață fără sfârșit, alergând toată noaptea și mereu dimineața, pentru că acesta este un joc și nu sunt mult departe de fetiță.
Dar tu l-ai crezut și mie pentru că am avut o șansă, poate cum am crescut sau chiar unde m-am născut, pentru că sunt rupt de viață, despre greșeli, despre lacrimi, dar nu renunț pentru că îmi spune „sau ești bolnav.
Dar dacă mă vrea aproape, nu mă suna, pentru că sunt aproape de tine dacă am stat departe.
Pune-mi o bucată, știi deja că vorbesc, dar nu spui nimic nimănui care știe.
Și scuze, da am venit mereu la tine acasă beat și ți-am dat salariul în locul nepotrivit.
Tipul ăsta scrie, doar așa poate vorbi cu tine, pentru că nu am avut curaj și ne va întâlni.
Poate că e mai bine să stai cu mine și cu tine măcar până mâine.
Spune-mi că încerc și sunt amăgită dragă că nu s-a întâmplat, maje.
Nu este un sac regal, dar sunt toate necazurile în acea culana.
„O scriere făcută cu sânge, nu va șterge niciodată „ncopp” din acea culana.
Chella culanna, chella culanna, chella culanna.

Urmărește videoclipul Mooncler - CHELLA CULLAN

Statistici ale piesei:

Redări Spotify

Poziții în topuri Spotify

Vârfuri în top

Vizualizări YouTube

Poziții în topuri Apple Music

Shazams Shazam

Poziții în topuri Shazam