Piese
Artiști
Genuri
Coperta piesei ALDO E TOTORE

ALDO E TOTORE

2:26canzone napoletana Album MALINQUORE 2025-09-19

Versuri și traducere

Original

Comme ha detto Toro, tre giorni sotto a nu portone.
Cu frate me me sparto o'suonno, a stessa fame dint'all'uocchie, sirene 'nt'ô quartiere all'ora, lacrime e sangue 'nt'e lenzuola.
Comme ha detto Toro, ha detto Toro, ha detto Toro.
Totò re riceve chiamato, o' frate ce dice: "Tornate 'na casa".
Da stamattina ancora nn'è turnato, je detto che je va a purtà fore o' cane.
Entrammo du' lore pesante, nu terzo frate ca mo sta distante, 'e nuvole so' ancora scure, pecchiò chiudo 'a vocca e preparo 'e bagaglia.
Fumo mentre guardo l'alba, però nun me fido, sempre in guardia, pure pe' chi odio me sta ciambarato, ca 'a tempesta arriva quando l'aria è calma.
'Int'ê scantinato se fann' 'e capille, stanno scetate fra fino in mattino, l'abbacì spisse, fra o' sole nun arriva, si guardo 'int'all'uocchie nun ce ce capimo.
Comme ha detto Toro, tre giorni sotto a nu portone.
Cu frate me me sparto o'suonno, a stessa fame dint'all'uocchie, sirene 'nt'ô quartiere all'ora, lacrime e sangue 'nt'e lenzuola. Comme ha detto Toro, ha detto
Toro, ha detto Toro.
'E stelle nun brillano mai, se perdo conto 'e 'e guai, 'a vita vera è chella ca nun sai, addò fra nun pigli mai chell' che dai.
Quartiere difficile, situazione in bilico, combattere o' minimo, sennò comme vivimo?
Amicizie nun ce stanno cu' passà o' tiempo, quando po' frò sanno ca nun ce conviene, si carimo in terra, a nuje chi ce sostiene? Forse coccorono ca ce guarda accerto.
Sempre frà fisso pe' strada, rispondo si frate me chiama, sempre frà fisso pe' strada, rispondo si frate me chiama.
Comme ha detto Toro, tre giorni sotto a nu portone.
Cu frate me me sparto o'suonno, a stessa fame dint'all'uocchie, sirene 'nt'ô quartiere all'ora, lacrime e sangue 'nt'e lenzuola. Comme ha detto Toro, ha detto
Toro, ha detto Toro.

Traducere în română

După cum a spus Toro, trei zile sub o uşă.
Cu friar me sparto o' sound, cu aceeași foame în fața ochilor mei, sirene 'nt' ô cartier la vremea aceea, lacrimi și sânge 'nt' și cearșafuri.
După cum a spus Toro, a spus Toro, a spus Toro.
Totò regele primește un telefon, sau călugărul ne spune: „Întoarceți-vă acasă”.
Nu a mai fost în tură de azi dimineață, am zis că se duce dracului.
Am intrat în lumina grea, al treilea călugăr este foarte departe, iar norii sunt încă întunecați, așa că mă închid și îmi fac bagajele.
Fumez in timp ce privesc rasaritul, dar nu am incredere, mereu de paza, chiar daca cei care ma urasc sunt blocati, vine o furtuna cand aerul este calm.
„La subsol dacă fac păr, stau până dimineața, abbacì pleacă, între soare nu ajunge, dacă ne uităm în ochi nu înțelegem.
După cum a spus Toro, trei zile sub o uşă.
Cu friar me sparto o' sound, cu aceeași foame în fața ochilor mei, sirene 'nt' ô cartier la vremea aceea, lacrimi și sânge 'nt' și cearșafuri. După cum a spus Toro, a spus el
Toro, spuse Toro.
„Și stelele nu strălucesc niciodată, dacă pierd socoteala” și „și vai”, în viața reală nu știi, acum între nu iei niciodată ceea ce dai.
Cartier dificil, situație în echilibru, luptă sau cel puțin, altfel cum trăim?
Prieteniile nu există când trece timpul, când în urmă cu puțin timp știu că nu ne convine, da dragă pe pământ, cine ne va sprijini? Poate că se îmbrățișează ca să pară sigur.
Întotdeauna un frate stând pe stradă, răspund că da mă sună fratele, mereu un frate stând pe stradă, răspund că da mă sună fratele.
După cum a spus Toro, trei zile sub o uşă.
Cu friar me sparto o' sound, cu aceeași foame în fața ochilor mei, sirene 'nt' ô cartier la vremea aceea, lacrimi și sânge 'nt' și cearșafuri. După cum a spus Toro, a spus el
Toro, spuse Toro.

Urmărește videoclipul Mooncler - ALDO E TOTORE

Statistici ale piesei:

Redări Spotify

Poziții în topuri Spotify

Vârfuri în top

Vizualizări YouTube

Poziții în topuri Apple Music

Shazams Shazam

Poziții în topuri Shazam