Mai multe piese de la Mooncler
Descriere
Lansat pe: 2025-09-19
Versuri și traducere
Original
Nasco 'na notte 'e settembre, mamma me steva morenne, 'a pateme invece 'nta 'na vota sola, steva perdenn' nu figlio e 'a muglier'.
I fra' che cresc', ca 'mpresso già rint' 'a capa merda, a scuola 'nce vaco tanto a che me serve?
'O sangue gelato, fra', chi m'appartene, m'è stato 'ngutino sempe martello.
Invece mamma me chiagno ogni notte mentre se a me surde 'o diobetto, comme 'nce crede 'nto bene si 'o pato s'è fatto vint'anne 'e galera.
Prego Patre Eterno, i fra' sta' meglio e spero ca Giovanni nun sbaglie stasera, e nun te purtà cu' tte, me Emanuele, ca m'è fatta patro quand'isso 'nce steva.
E po' fra' quando vattemo senza nu reale problema, io chiuso a chiave 'nta stanza che tremo, tremo, tremo, tremo, tremo, tremo, tremo.
Vuoleno i piatti, fra', vuoleno 'e segge, perché si risponnivo facevo peggio.
Me suonno 'e notte, piglio 'o primmo treno, treno, treno, treno, treno.
Ringrazia 'a musica e giù sciuto, fra', ca 'a capa rint' 'o sacco, altrimenti a ore mo, fra', steva appesa a cocche parte.
Io ce piscio 'ncopp' a tte sti sorde che hanno miso 'nto contratto, si fra' suonno piccerillo, a me già me l'hanno sottratto. E tu nun sei nu cazzo 'e me, ah, no, tu nun sei nu cazzo 'e me!
Che fatica 'tte i juorne ra matina a sera, fra', 'e notte 'o cuscino nun tocca mai prima d'ê tre.
E tu nun ce crede, fra', comme a me, ce nun m'hai creduto a sta roba d' 'o rap. Però, fra', se nun magnato 'o cazzo, a Rapetto 'o concerto 'e
Marrakech.
E là 'o nomme mio purtérono in cielo, beneviento te porto si staje in asceso, ma te continuo a cire si staje a macello e nun t'aiuto a regne e buste ra spesa. Maia luato pe' 'a mese, ca fra' nun cagno pe' 'a droga.
Ah, frate', mo 'o problema è grosso e 'a soluzione nun 'a trovo.
Io 'o cor a Rapetto me l'aggio strazzato, fa ancora male, ma è quasi passato.
E fra' nun sto parlenne 'e 'na puttana, ma i fra' l'aggio fatta male in core. . .
'O lacummente arricuord.
Ma i fra' l'aggio fatta male in core. . .
'O lacummente arricuord.
È Monclerito, mocca a chi va muort!
Traducere în română
M-am nascut noaptea si in septembrie mama murea de mine, in schimb imi era frica si eram singura, imi pierdeam fiul si eram hotar.
Frații care cresc, deja vorbesc de rahat, merg atât de mult la școală, ce rost are?
„O, sânge înghețat, frate, oricine îmi aparține, a fost întotdeauna un ciocan pentru mine.
În schimb, mama mă dă cu mine în fiecare seară, în timp ce dacă îmi pare rău, o, Doamne, pentru că el crede că e bine, a ajuns în închisoare pentru douăzeci de ani.
Mă rog Părintelui Etern, frații sunt mai buni și sper ca Giovanni să nu greșească în această seară, și să nu regretați, eu Emanuele, care mi-am fost patron când a fost acolo.
Și atunci, când plecăm fără o problemă reală, încui acea cameră și tremur, tremur, tremur, tremur, tremur, tremur, tremur.
Ei vor bucatele, frate, ei vor 'si locuri, pentru ca daca as raspunde as face mai rau.
Sun noaptea, iau primul tren, tren, tren, tren, tren.
Mulțumită „muzicii și jos sciuto, bro”, ca „a capa rint” „sau sac, altfel, la oră acum, frate”, era atârnat de cote deoparte.
Ma ener pe fetele astea surde care mi-au dat acest contract, da frate par mic, mi l-au luat deja. Și nu mă tragi, ah, nu, nu mă tragi!
Ce luptă în fiecare zi, de dimineața până seara, între, iar noaptea nu se atinge niciodată înainte de ora trei.
Și tu nu mă crezi, frate, ca și mine, nu m-ai crezut în chestia asta cu rap. Dar, frate, dacă nu ești magnat sau dracu, la Rapetto sau la concert
Marrakech.
Și acolo, numele meu, s-au dus în rai, vă urez bun venit dacă ești în ascendent, dar eu continui să am grijă de tine dacă ești la abator și nu te ajut cu regatele și sacii de cumpărături. Maia luato pe ''a month, ca bro' nun dog pe' 'a drug.
Ah, frate, acum problema este mare și nu găsesc o soluție.
Am inima zdrobită în Rapetto, încă doare, dar aproape s-a terminat.
Și frate, nu vorbesc despre asta, este o curvă, dar frații îmi rănesc inima. . .
'O lacumente arricuord.
Dar frații mi-au rănit inima. . .
'O lacumente arricuord.
Este Monclerito, mocca celor care sunt pe cale să moară!