Mai multe piese de la The All-American Rejects
Descriere
Artist principal: The All-American Rejects
Producător: Tyson Ritter
Producător: Nick Wheeler
Producător: Scott Chesak
Text: Tyson Ritter
Compozitor: Tyson Ritter
Text: Scott Chesak
Compozitor: Scott Chesak
Versuri și traducere
Original
I cut you out, don't be so typical.
Putting my tap shoes on like eggshells when I dance around you. So work it out, why be so difficult?
I'm pouring salt around the cemetery, licking my wound.
Like it's too late to find out, spinning on the shoulder that you used to cry on.
So dry your eyes, don't make it cyclical.
It goes around, goes around, goes around, yeah. You only love me when I'm out of control.
Easy come, easy go. You only love me when I'm out on the road.
Easy come, easy go!
And if I found you down in the rivers below, beneath the cliff's edge, out in the shallows.
The water so blue that it was red as a rose, my pot of gold, you were the rainbow.
I'll be the violet, you be the violence.
Screaming your white noise, I sit in silence. So shut your mouth, why be so difficult?
It comes around, goes around, goes around, yeah. You only love me when I'm out of control.
Easy come, easy go.
You only love me when I'm out on the road. Easy come, easy go!
And in the ashes of our love there came a gift that's from above.
Can't believe my eyes and look into the skies and wonder why. Why'd you have to go?
Why'd you leave me slow? Why'd you bleed me out to dry myself?
Why do I look into the mirror and still see you?
Why do my face seem to turn black and blue?
The bruises of our love, thrown away like a dove in the air, and all I have is all I have. You only love me when I'm out of control.
Easy come, easy go.
You only love me when I'm out on the road.
Easy come, easy go!
Traducere în română
Te-am tăiat, nu fi atât de tipic.
Îmi pun pantofii de robinet ca niște coji de ou când dansez în jurul tău. Deci rezolvă, de ce să fii atât de dificil?
Turnam sare în jurul cimitirului, lingându-mi rana.
De parcă e prea târziu să afli, învârtindu-te pe umărul pe care plângeai.
Așa că uscați-vă ochii, nu faceți ciclic.
Merge, merge, merge, da. Mă iubești doar când scap de sub control.
Ce se obține ușor se pierde ușor. Mă iubești doar când sunt pe drum.
Ce se obține ușor se pierde ușor!
Și dacă te-aș găsi jos, în râurile de dedesubt, sub marginea stâncii, în adâncuri puțin adânci.
Apa atât de albastră încât era roșie ca un trandafir, oala mea de aur, tu erai curcubeul.
Eu voi fi violeta, tu fii violența.
Urlând zgomotul tău alb, stau în tăcere. Așa că taci din gură, de ce să fii atât de dificil?
Vine, merge, merge, da. Mă iubești doar când scap de sub control.
Ce se obține ușor se pierde ușor.
Mă iubești doar când sunt pe drum. Ce se obține ușor se pierde ușor!
Și în cenușa iubirii noastre a venit un dar de sus.
Nu pot să-mi cred ochilor și să privesc în cer și să mă întreb de ce. De ce trebuia să pleci?
De ce m-ai lăsat încet? De ce m-ai sângerat ca să mă usuc?
De ce mă privesc în oglindă și încă te văd?
De ce pare că fața mea devine neagră și albastră?
Vânătăile iubirii noastre, aruncate ca un porumbel în văzduh, și tot ce am este tot ce am. Mă iubești doar când scap de sub control.
Ce se obține ușor se pierde ușor.
Mă iubești doar când sunt pe drum.
Ce se obține ușor se pierde ușor!