Mai multe piese de la RORI
Descriere
Chitară, clape, programare, sintetizator: Hadrien Lavogez
Chitară bas: Hadrien Lavogez
Producator: Hadrien Lavogez
Înregistrat de: Laurent Seys
Masterer, Mixer: Nk.F
Voce: RORI
Compozitor, scriitor: Adriaan Persons
Compozitor, scriitor: Hadrien Lavogez
Compozitor, scriitor: RORI
Compozitor, scriitor: Willa May
Versuri și traducere
Original
Je sais pas c'que la vie me réserve.
J'voudrais qu'ça reste un mystère, sinon ça va pas me plaire.
J'suis pas sûre d'avoir envie d'y voir clair.
D'abord, ça manque de lumière et puis d'un coup, tout s'éclaire.
Faut qu'j'me protège de la tempête.
J'me mens sans cesse. Ma seule façon de avancer, ouais, c'est d'oublier.
Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
Tout est flou pour moi, j'ai choisi de pas regarder. Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
J'ai pas la force d'y faire face, alors je rêve et j'évite la vérité.
Les dramas, j'les écoute que d'une oreille, mais j'suis quand même au courant. J'fais genre, mais je suis pas à l'aise.
Je vois le monde et ses dangers, j'sais pas comment je peux changer.
Peur de tout dans la vie, même de suivre mes envies.
Faut qu'j'me protège de la tempête.
J'me mens sans cesse. Ma seule façon d'avancer, ouais, c'est d'oublier.
Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
Tout est flou pour moi, j'ai choisi de pas regarder. Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
J'ai pas la force d'y faire face, alors je rêve et j'évite la vérité.
J'évite la vérité, j'revoie la réalité.
J'évite la vérité, j'revoie la réalité.
J'évite la vérité!
Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
Tout est flou pour moi, j'ai choisi de pas regarder. Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
J'ai pas la force d'y faire face, alors je rêve et j'évite la vérité.
Traducere în română
Nu știu ce îmi rezervă viața.
Mi-ar plăcea să rămână un mister, altfel nu-mi va plăcea.
Nu sunt sigur că vreau să văd lucrurile clar.
În primul rând, lipsește lumina și apoi brusc, totul se aprinde.
Trebuie să mă protejez de furtună.
Mă mint în mod constant. Singura mea modalitate de a merge înainte, da, este să uit.
În jurul meu, lumea arde.
Totul este neclar pentru mine, am ales să nu mă uit. În jurul meu, lumea arde.
Nu am puterea de a face față, așa că visez și evit adevărul.
Ascult drame doar cu o ureche, dar încă sunt conștient de ele. Parcă, dar nu mă simt confortabil.
Văd lumea și pericolele ei, nu știu cum mă pot schimba.
Frica de orice în viață, chiar și după dorințele mele.
Trebuie să mă protejez de furtună.
Mă mint în mod constant. Singura mea modalitate de a merge înainte, da, este să uit.
Peste tot în jurul meu, lumea arde.
Totul este neclar pentru mine, am ales să nu mă uit. În jurul meu, lumea arde.
Nu am puterea de a face față, așa că visez și evit adevărul.
Evit adevărul, văd din nou realitatea.
Evit adevărul, văd din nou realitatea.
Evit adevărul!
Peste tot în jurul meu, lumea arde.
Totul este neclar pentru mine, am ales să nu mă uit. În jurul meu, lumea arde.
Nu am puterea de a face față, așa că visez și evit adevărul.