Mai multe piese de la RORI
Descriere
Înregistrat de: Achille Brunquers
Inregistrat de: Baptiste Gruson
Tobe, chitară, clape, percuție, programare, sintetizator: Hadrien Lavogez
Chitară bas: Hadrien Lavogez
Producator: Hadrien Lavogez
Masterer, Mixer: Nk.F
Voce: RORI
Compozitor, scriitor: Camille Gemoets
Compozitor, scriitor: Hadrien Lavogez
Versuri și traducere
Original
Miroir, mon beau miroir. Miroir, dis-moi qui est la plus belle.
Miroir, mon beau miroir. On s'regarde à jamais dans les yeux. J'veux m'voir dans les magazines.
Comme celle que tout l'monde assassine.
J'veux être celle qu'on envie, celle qu'on désire, celle qu'on imagine. J'vais t'raconter des histoires.
C'est des mensonges, c'est pas très grave.
J'veux être celle qui fascine, pour qui tout est facile. J'me demande. Miroir, mon beau miroir.
Miroir, dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Tatata, tout compte si ça fait mal. Dis-moi qui est la plus belle.
J'donnerais tout pour devenir ton idéal. On s'regarde à jamais dans les yeux. La vérité, j'hallucine.
Ça m'plaît pas, j'la redessine.
J'veux être celle qu'on envie, celle qu'on désire, celle qu'on imagine. Et j'vois pas qui ça dérange.
Un truc me plaît pas, j'le change. J'veux être celle qui fascine, pour qui tout est facile. J'me demande.
Miroir, mon beau miroir. Miroir, dis-moi qui est la plus belle.
Miroir, mon beau miroir. On s'regarde à jamais dans les yeux. Tatata, tout compte si ça fait mal.
Dis-moi qui est la plus belle. J'donnerais tout pour devenir ton idéal.
On s'regarde à jamais dans les yeux.
Dis-moi qui est la plus belle. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Miroir, mon beau miroir.
Miroir, dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir.
On s'regarde à jamais dans les yeux.
Miroir, mon beau miroir.
Dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir.
On s'regarde à jamais dans les yeux.
Tatata, tout compte si ça fait mal. Dis-moi qui est la plus belle.
J'donnerais tout pour devenir ton idéal. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Dis-moi qui est la plus belle. On s'regarde à jamais dans les yeux. Miroir, mon beau miroir.
Miroir, dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir.
On s'regarde à jamais dans les yeux. On s'regarde à jamais dans les yeux. On s'regarde à jamais dans les yeux.
On s'regarde à jamais dans les yeux. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Traducere în română
Oglindă, frumoasa mea oglindă. Oglindă, spune-mi cine este cea mai frumoasă.
Oglindă, frumoasa mea oglindă. Ne privim unul în ochii celuilalt pentru totdeauna. Vreau să mă văd în reviste.
Ca cea pe care toată lumea o ucide.
Vreau să fiu cea pe care o invidiem, cea pe care o dorim, cea pe care ne imaginăm. Am să vă spun povești.
Toate sunt minciuni, nu e mare lucru.
Vreau să fiu cea care fascinează, pentru care totul este ușor. Mă întreb. Oglindă, frumoasa mea oglindă.
Oglindă, spune-mi cine este cea mai frumoasă. Oglindă, frumoasa mea oglindă. Ne privim unul în ochii celuilalt pentru totdeauna.
Tatata, totul conteaza daca doare. Spune-mi cine este cea mai frumoasă.
Aș da orice pentru a deveni idealul tău. Ne privim unul în ochii celuilalt pentru totdeauna. Adevărul, am halucinații.
Nu-mi place, o redesenez.
Vreau să fiu cea pe care o invidiem, cea pe care o dorim, cea pe care ne imaginăm. Și nu văd pe cine deranjează.
Nu-mi place ceva, îl schimb. Vreau să fiu cea care fascinează, pentru care totul este ușor. Mă întreb.
Oglindă, frumoasa mea oglindă. Oglindă, spune-mi cine este cea mai frumoasă.
Oglindă, frumoasa mea oglindă. Ne privim unul în ochii celuilalt pentru totdeauna. Tatata, totul conteaza daca doare.
Spune-mi cine este cea mai frumoasă. Aș da orice pentru a deveni idealul tău.
Ne privim unul în ochii celuilalt pentru totdeauna.
Spune-mi cine este cea mai frumoasă. Ne privim unul în ochii celuilalt pentru totdeauna.
Oglindă, frumoasa mea oglindă.
Oglindă, spune-mi cine este cea mai frumoasă. Oglindă, frumoasa mea oglindă.
Ne privim unul în ochii celuilalt pentru totdeauna.
Oglindă, frumoasa mea oglindă.
Spune-mi cine este cea mai frumoasă. Oglindă, frumoasa mea oglindă.
Ne privim unul în ochii celuilalt pentru totdeauna.
Tatata, totul conteaza daca doare. Spune-mi cine este cea mai frumoasă.
Aș da orice pentru a deveni idealul tău. Ne privim unul în ochii celuilalt pentru totdeauna.
Spune-mi cine este cea mai frumoasă. Ne privim unul în ochii celuilalt pentru totdeauna. Oglindă, frumoasa mea oglindă.
Oglindă, spune-mi cine este cea mai frumoasă. Oglindă, frumoasa mea oglindă.
Ne privim unul în ochii celuilalt pentru totdeauna. Ne privim unul în ochii celuilalt pentru totdeauna. Ne privim unul în ochii celuilalt pentru totdeauna.
Ne privim unul în ochii celuilalt pentru totdeauna. Ne privim unul în ochii celuilalt pentru totdeauna.