Mai multe piese de la RORI
Descriere
Tobe: Egil Franzen
Chitară, clape: Hadrien Lavogez
Chitară bas: Hadrien Lavogez
Producator: Hadrien Lavogez
Programator de tobe: Hadrien Lavogez
Masterer, Mixer: NK.F
Voce: RORI
Compozitor, scriitor: Camille Gemoets
Compozitor, scriitor: Hadrien Lavogez
Compozitor: Willemijn May
Versuri și traducere
Original
Première journée à l'école
J'sens qu'y a un truc qui déconne
Les jambes qui tremblent, les mains qui collent
J'suis en enfer, ça va pas le faire
Tout le monde me trouve étrange
Tout le monde me dit qu'il faut qu'je fasse quelque chose, qu'il faut qu'je change
Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
Faut qu'je tienne mes promesses, que j'oublie toutes les rumeurs
Ils ont tous dit de moi que j'y arriverai pas
Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
Trop souvent, je me questionne
J'me demande comment tout ça fonctionne
Tout s'explique, mais je m'affole
En un éclair, je perds mes repères (je perds mes)
Tout le monde me trouve étrange
Tout le monde me dit qu'il faut qu'je fasse quelque chose, qu'il faut qu'je change
Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
Faut qu'je tienne mes promesses, que j'oublie toutes les rumeurs
Ils ont tous dit de moi que j'y arriverai pas
Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
La, la, la, la, la, la, la
J'veux chanter pour les losers (la, la, la, la, la, la, la)
Tu connais la chanson par cœur
J'suis juste comme ça, je changerai pas
Je l'ai déjà dit deux fois
Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
Faut qu'je tienne mes promesses, que j'oublie toutes les rumeurs
Ils ont tous dit de moi que j'y arriverai pas
Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
La, la, la, la, la, la, la
J'veux chanter pour les losers (la, la, la, la, la, la, la)
Tu connais la chanson par cœur (la, la, la, la, la, la, la)
J'suis juste comme ça, je changerai pas
J'vais le dire encore une dernière fois (la, la, la, la, la, la, la)
Ouais, j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
Traducere în română
Prima zi la scoala
Simt că ceva nu este în regulă
Picioare care tremură, mâini care se lipesc
Sunt în iad, nu o va face
Toată lumea mă găsește ciudat
Toată lumea îmi spune că trebuie să fac ceva, că trebuie să mă schimb
Dar o să-i fac pe toți, în liniște, cu blândețe
Trebuie să-mi țin promisiunile, trebuie să uit toate zvonurile
Toți au spus despre mine că nu voi reuși
Dar o să-i fac pe toți, în liniște, cu blândețe
De prea multe ori mă întreb
Mă întreb cum funcționează totul
Totul este explicat, dar intru în panică
Într-o clipită, îmi pierd orientarea (îmi pierd)
Toată lumea mă găsește ciudat
Toată lumea îmi spune că trebuie să fac ceva, că trebuie să mă schimb
Dar o să-i fac pe toți, în liniște, cu blândețe
Trebuie să-mi țin promisiunile, trebuie să uit toate zvonurile
Toți au spus despre mine că nu voi reuși
Dar o să-i fac pe toți, în liniște, cu blândețe
La, la, la, la, la, la, la
Vreau să cânt pentru cei învinși (la, la, la, la, la, la, la)
Știi cântecul pe de rost
Sunt doar așa, nu mă voi schimba
Am spus-o deja de două ori
Dar o să-i fac pe toți, în liniște, cu blândețe
Trebuie să-mi țin promisiunile, trebuie să uit toate zvonurile
Toți au spus despre mine că nu voi reuși
Dar o să-i fac pe toți, în liniște, cu blândețe
La, la, la, la, la, la, la
Vreau să cânt pentru cei învinși (la, la, la, la, la, la, la)
Știi cântecul pe de rost (la, la, la, la, la, la, la)
Sunt doar așa, nu mă voi schimba
Am să o spun pentru ultima oară (la, la, la, la, la, la, la)
Da, o să-i fac pe toți, în liniște, blând