Mai multe piese de la RORI
Descriere
Chitară, clape, programare: Hadrien Lavogez
Chitară bas: Hadrien Lavogez
Producator: Hadrien Lavogez
Tobe, programare, sintetizator: Nick Ribbens
Producător: Nick Ribbens
Masterer, Mixer: Nk.F
Voce: RORI
Compozitor, scriitor: Camille Gemoets
Compozitor, scriitor: Hadrien Lavogez
Compozitor, scriitor: Willemijn May
Compozitor, scriitor: Yael Watchman
Versuri și traducere
Original
Comment tu fais toi pour que ça semble aussi facile?
T'as l'air heureux sans faire d'effort et t'es tranquille.
Comment tu fais pour jamais passer pour un débile? Dis-moi, c'est quoi ton secret?
Comment je fais, moi, pour que ça devienne aussi facile? Je sens que ce film pourrait se finir en tragédie.
Pour l'instant, tout ce que j'ai tenté, ça semble inutile.
Dis-moi, c'est quoi ton secret? Est-ce que t'es toujours comme ça? Toujours faire que des bons choix.
T'as l'air tellement sûr de toi. Pourtant, pourquoi je te crois pas?
Est-ce que t'es toujours comme ça? Toujours faire que des bons choix.
T'as l'air tellement sûr de toi, t'as l'air tellement sûr de toi!
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh!
Fais gaffe à toi. Faudrait peut-être que j'arrête de mater toutes tes photos.
Plus je me compare et plus je deviens parano.
Je me sens moche et je me trouve que des défauts. T'existes pour du vrai ou c'est pour du faux?
Est-ce que t'es toujours comme ça? Toujours faire que des bons choix. T'as l'air tellement sûr de toi.
Pourtant, pourquoi je te crois pas? Est-ce que t'es toujours comme ça?
Toujours faire que des bons choix.
T'as l'air tellement sûr de toi, t'as l'air tellement sûr de toi!
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh! Fais gaffe à toi.
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh! Fais gaffe à toi. Est-ce que t'es toujours comme ça?
Toujours faire que des bons choix. T'as l'air tellement sûr de toi.
Est-ce que t'es toujours comme ça?
J'suis tellement jalouse de toi.
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh! Fais gaffe à toi.
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh!
Fais gaffe à toi.
Traducere în română
Cum faci să pară atât de ușor?
Pari fericit fara nici un efort si esti calm.
Cum nu pari niciodată ca un prost? Spune-mi, care este secretul tău?
Cum fac să fie atât de ușor? Simt că acest film s-ar putea termina într-o tragedie.
Până acum, tot ce am încercat pare a fi inutil.
Spune-mi, care este secretul tău? Ești mereu așa? Fă întotdeauna alegeri bune.
Pari atât de sigur pe tine. Totuși, de ce nu te cred?
Ești mereu așa? Fă întotdeauna alegeri bune.
Arăți atât de sigur pe tine, arăți atât de sigur pe tine!
Gelozie, sunt în gelozia mea, sunt în oh, oh, oh, oh!
Ai grijă de tine. Poate ar trebui să nu mă mai uit la toate fotografiile tale.
Cu cât mă compar mai mult, cu atât devin mai paranoic.
Mă simt urât și îmi găsesc vina doar în mine. Existi cu adevarat sau este fals?
Ești mereu așa? Fă întotdeauna alegeri bune. Pari atât de sigur pe tine.
Totuși, de ce nu te cred? Ești mereu așa?
Fă întotdeauna alegeri bune.
Arăți atât de sigur pe tine, arăți atât de sigur pe tine!
Gelozie, sunt în gelozia mea, sunt în oh, oh, oh, oh! Ai grijă de tine.
Gelozie, sunt în gelozia mea, sunt în oh, oh, oh, oh! Ai grijă de tine. Ești mereu așa?
Fă întotdeauna alegeri bune. Pari atât de sigur pe tine.
Ești mereu așa?
Sunt atât de geloasă pe tine.
Gelozie, sunt în gelozia mea, sunt în oh, oh, oh, oh! Ai grijă de tine.
Gelozie, sunt în gelozia mea, sunt în oh, oh, oh, oh!
Ai grijă de tine.