Mai multe piese de la RORI
Descriere
Chitară: Diego Di Vito
Chitară bas: Diego Di Vito
Tobe, Percuție: Giacomo Panarisi
Chitară: Hadrien Lavogez
Chitară bas: Hadrien Lavogez
Producator, inregistrat de: Hadrien Lavogez
Masterer, Mixer: Nk.F
Voce: RORI
Compozitor, scriitor: Camille Gemoets
Compozitor, scriitor: Hadrien Lavogez
Compozitor, scriitor: Jeroen De Pessemier
Versuri și traducere
Original
Encore une nuit sans toi, un mauvais rêve mais j'dors pas.
Et tant pis si j'en crève ou pas, ah, ah.
Ta peau entre mes doigts, toi comme une vague. Toute ta vie sans moi, j'arrive au nirvana.
Je touche le ciel sans lever les bras.
Baby, Daisy, fais ce que tu veux de moi, tout est tellement triste sans toi.
Baby, Daisy, je te veux dans mes bras, sans toi, je n'existe pas.
J'avais tort de penser que je pouvais m'en passer.
Je tuerais pour un bout de toi, ah, ah.
Ta peau entre mes doigts, toi comme une vague.
Toute ta vie sans moi, j'arrive au nirvana.
Je touche le ciel sans lever les bras.
Baby, Daisy, fais ce que tu veux de moi, tout est tellement triste sans toi.
Baby, Daisy, je te veux dans mes bras, sans toi, je n'existe pas.
Daisy!
Baby!
Daisy, sans toi, je n'existe pas.
Le remède des blessures, la montée, la chute. Je vois sans cesse tes traces sur ma peau.
Le manque, c'est la torture. Je touche le ciel sans lever les bras.
Baby, Daisy, fais ce que tu veux de moi, tout est tellement triste sans toi.
Baby, Daisy, je te veux dans mes bras, sans toi, je n'existe pas.
Baby, Daisy, fais ce que tu veux de moi, tout est tellement triste sans toi.
Baby, Daisy, je te veux dans mes bras, sans toi, je n'existe pas.
Daisy! Baby! Daisy, sans toi, je n'existe pas.
Traducere în română
Încă o noapte fără tine, un vis urât, dar nu pot dormi.
Și păcat dacă mor sau nu, ah, ah.
Pielea ta dintre degetele mele, îți place un val. Toată viața ta fără mine, ajung la nirvana.
Ating cerul fără să ridic brațele.
Dragă, Daisy, fă ce vrei cu mine, totul este atât de trist fără tine.
Dragă, Daisy, te vreau în brațele mele, fără tine, nu exist.
Am greșit când am crezut că mă pot descurca fără el.
Aș ucide pentru o bucată din tine, ah, ah.
Pielea ta dintre degetele mele, îți place un val.
Toată viața ta fără mine, ajung la nirvana.
Ating cerul fără să ridic brațele.
Dragă, Daisy, fă ce vrei cu mine, totul este atât de trist fără tine.
Dragă, Daisy, te vreau în brațele mele, fără tine, nu exist.
Margaretă!
Copil!
Daisy, fără tine, eu nu exist.
Leacul pentru răni, ridicarea, căderea. Văd în mod constant urmele tale pe pielea mea.
Lipsa este tortură. Ating cerul fără să ridic brațele.
Dragă, Daisy, fă ce vrei cu mine, totul este atât de trist fără tine.
Dragă, Daisy, te vreau în brațele mele, fără tine, nu exist.
Dragă, Daisy, fă ce vrei cu mine, totul este atât de trist fără tine.
Dragă, Daisy, te vreau în brațele mele, fără tine, nu exist.
Margaretă! Copil! Daisy, fără tine, eu nu exist.