Mai multe piese de la Trijntje Oosterhuis
Mai multe piese de la Jazz Orchestra of the Concertgebouw
Descriere
Producător: Artone Studio Haarlem
Autor: Stevie Wonder
Versuri și traducere
Original
All the gold in all the world is nothing to possess.
If all the things that it can bring can't add up to one ounce of your happiness.
And for your love, I would do anything, just to see the smile upon your face.
For your love, I would go anywhere, just you tell me and I'll be right there.
A diamond that shines like a star in the sky is nothing to behold.
For minuscule is any light, if it can't, like you, brighten up my soul.
And for your love,
I would do anything, just to see the smile upon your face. For your love,
I would go anywhere, just you tell me and I'll be right there.
-Mmm.
-Could have never fathomed this, such joy, love, and tenderness that you give to me, yeah, yeah.
For the love I feel inside, it's so wonderful I can't hide, and I glow, I glow with just the thought of you. I do!
-I do. -I do!
-I do. -I do, yes.
And for your love,
I would do anything, just to see the smile upon your face.
For your love,
I would go anywhere, -just you tell me and I'll be right there.
-One more -time!
-For your love, I would do anything, just to see the smile upon your face.
For your love, I would go anywhere, just you tell me and I'll -be right there. -One more time!
For your love,
I would do anything, just to see the smile upon your face.
For your love, I would go anywhere, just you tell me and I'll be right there.
It's a wrap. We love you, Stevie.
Traducere în română
Tot aurul din toată lumea nu este nimic de posedat.
Dacă toate lucrurile pe care le poate aduce nu se pot aduna la un gram din fericirea ta.
Și pentru dragostea ta, aș face orice, doar să văd zâmbetul pe față.
Pentru dragostea ta, aș merge oriunde, doar spune-mi și voi fi acolo.
Un diamant care strălucește ca o stea pe cer nu este nimic de văzut.
Căci minuscul este orice lumină, dacă nu poate, ca tine, să-mi lumineze sufletul.
Și pentru dragostea ta,
Aș face orice, doar să văd zâmbetul de pe fața ta. Pentru dragostea ta,
Aș merge oriunde, doar spune-mi și voi fi chiar acolo.
-Mmm.
- N-aș fi putut niciodată să înțeleg asta, așa bucurie, dragoste și tandrețe pe care mi le oferi, da, da.
Pentru dragostea pe care o simt înăuntru, este atât de minunat încât nu mă pot ascunde și strălucesc, strălucesc doar cu gândul la tine. Da!
- Da. - Da!
- Da. - Da, da.
Și pentru dragostea ta,
Aș face orice, doar să văd zâmbetul de pe fața ta.
Pentru dragostea ta,
M-aș duce oriunde, doar spune-mi și voi fi acolo.
-Încă o dată!
-Pentru dragostea ta, aș face orice, doar să văd zâmbetul de pe fața ta.
Pentru dragostea ta, aș merge oriunde, doar spune-mi și voi fi acolo. -Încă o dată!
Pentru dragostea ta,
Aș face orice, doar să văd zâmbetul de pe fața ta.
Pentru dragostea ta, aș merge oriunde, doar spune-mi și voi fi acolo.
Este un înveliș. Te iubim, Stevie.